"لإنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because they
• 'cause they
• them because

because they're tearing down the only thing I've ever built.
لإنهم سوف يهدمون الشيئ الوحيد الذي سبق ان بنيته

because they knew it would turn public opinion against us.
لإنهم كانوا يعلمون أن هذا سيقلب الرأى العام ضدنا

I'm just the one stepping in dog shit because they won't lock up their god damn dogs.
أنا في فقط ذاك الذي يُداس على غائط الكلب لإنهم لا يريدون حبس كلابهم اللعينة

And I don't like to put nothing past the FBI,'cause they love to play dirty.
ولا أريد أن أتهم المباحث لإنهم يحبون اللعب القذر

You're making it too easy for couples to break up just because they hit a rough patch.
جعلت من السهل أن يقطع الناس علاقتهم ببعضهم الآخر فقط لإنهم مرواْ بفترة زمنية صعبة

I got sent here, I think because they knew it was the one place I didn't want to go.
انا ارسلت الى هنا ، اعتقد لإنهم عرفوا انه المكان الوحيد الذي لم اكن اريد العودة اليه

They sent you that DVD because they think I affect you.
هم ارسول لك هذه الاسطوانة لإنهم يظنون انني اؤثر عليك

because they use electricity to get you thinking straight.
لإنهم يستخدمون الصعق الكهربائي لكيّ يعيدوا لك رشدك.

The thousands of young men and women in this country who have no other future, because they actually don't want any other future than to go over there and lay down their lives for their country.
الآلاف من الشبان والنساء في هذا البلد الذين ليس لديهم مستقبل آخر لإنهم في الواقع لا يريدون أي مستقبل آخر

Someone made it disappear because they were worried that their name might appear on the contact list.
شخصاً ما قام بأخفاه لإنهم كانوا قلقين بأن أسمائهم قد تظهر في لائحة الإتصال

Well, you better stop shaving down there because they like it hairy.
حسناً ، من الأفضل لك أن تتوقف عن الحلاقة هُناك لإنهم يُحبذون الشعر الطويل

because they're not gonna ever hear about it, you understand?
لإنهم لن يسمعوا بشأن ذلك على الإطلاق ، هل تفهم ذلك ؟

But you know, it doesn't even matter, because they all bailed when I told them I was pregnant, so... and then my parents, they thought I should terminate.
كما تعلمين, لا يههم لإنهم تخلوا عني عندما قلت لهم بإني حامل وبعد ذلك والداي أعتقدوا أنه يجب ان اجهض الطفل

because they can't take care of themselves, sweetheart.
لإنهم ، لا يستطيعون أن ينتبهوا لأنفسهم ، يا عزيزتي.

But you couldn't fold the rear seats down because they put the petrol tank in the way.
لكنك لا تستطيع طوي المقاعد الخلفية لإنهم وضعوا خزان الوقود في مكان عائق

And that I was lucky because they usually stay for a week.
و أنني محظوظة لإنهم يبقون عادة لمدة إسبوع

because they employed too many African Americans.
لإنهم يقومون بتجنيّـد العديد من الآمريكيين من ذويّ الآصول الأفريقية

Well, I'm not really sure'cause they put him in a different hotel than me.
انا في الحقيقة لا اعرف لإنهم وضعوه في فنادق مختلفة اكثر مني

Yes, so how did he lure them out of their vehicles,'cause they'd be on alert out here.
نعم ، اذا كيف اجبرهم على النزول من سيارتهم لإنهم سيكونون حذرين هنا

"Cause it's just a little tricky to get these appointments,'cause they book a suite and they do a tea service...
لأنه من الصعب الحصول على موعد لإنهم حجزوا جناح

A non-smoker who got cigarettes with his ration cards would gladly take them because he could barter them for something more useful.
غير المدخنين الذين حصلوا على سجائر من كروت المعونة سيأخذونها برحابة صدر لإنهم أمكنهم مقايضتها بسلعة أخرى أكثر نفعًا