"لإيجادهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to find them
• finding them
• it to find

Took me months to find them all. Visited a dozen different states.
هذا أخذ مني شهور لإيجادهم جميعاً دزينة من الزيارات للولايات المختلفة

We had to extend to the greater Baltimore, Arlington, Alexandria area to find them.
استلزم الأمر أن نوسّع دائرة البحث لبالتيمور، أرلينغتون، و أليكسندريا لإيجادهم.

That was the one thing we could use to find them.
‫كانت الشيء الوحيد ‫الذي بوسعنا استعماله لإيجادهم

We are pouring our best resources into finding them through legitimate channels, and that is all we can do.
نحنُ نستغل أفضل مصادرنا لإيجادهم من خلال القنوات الشرعية وهذا كل ما يُمكننا فعله

But I bet this is the key to finding them.
لكنني أراهن على أن هذا هو المفتاح لإيجادهم

But at least we've bought ourselves some time to find them.
لكننا على الأقل نمتلك سعة من الوقت لإيجادهم

Have to do everything we can to find them and stop them.
فعل كل شيء مُمكن لإيجادهم ومنعهم من فعل هذا

In summary, they were in a camp in Poland during the war and the police has to find them for killing people.
باختصار.. هم كانوا في معسكر حربي في بولندا فترة الحرب والشرطة تسعى لإيجادهم بتهمّة قتل بعض الأشخاص

I want answers, and this is the only way to find them.
أريد أجوبة، وهذه هي الطريقة الوحيدة لإيجادهم

The Japanese police are trying their best to find them.
وتبذل الشرطة اليابانية أقصى جهدها لإيجادهم

Self-defence. Our friends are missing. We need to find them.
دفاع عن النفس أصدقائنا مفقودون نحتاج لإيجادهم

There's gotta be some other way to find them.
لابٌد من وجود طريقة أخرى لإيجادهم

Unless we use it to find them first.
إلا إذا استخدمناها لإيجادهم اولاً

All right. Can we use it to find them?
حسناً ، هل يُمكننا إستخدامه لإيجادهم ؟

Don't worry, it'll just take me a second to find them.
لاتقلق،سيستغرقني فقط ثانية لإيجادهم

I don't know where they are! I don't have time to find them!
انا لا اعلم اين هم ليس لدي وقت لإيجادهم

The American embassy is working in close contact with local authorities, but an embassy spokesperson interviewed by this station revealed that hopes of finding them alive are slim.
والسفارة الأمريكية تعمل الآن مع السلطات المحلية،ولكنمتحدثباسمالسفارة.. تم إجراء مقابلة معه وكشف أن الأمال لإيجادهم أحياء ضئيلة.

He's our best hope of finding them.
هو أملنا لإيجادهم

I think I have a way of finding them.
أعتقد أن لدي طريقة لإيجادهم

We have no way of finding them now.
-لا نملك أيّة طريقة لإيجادهم الآن .