"لإيقافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to stop me
• stopping me
• will stop me

I need their help, but they can't know about it until it's too late to stop me.
أحتاج لمساعدتهم ، لكن لا يجب أن يعرفوا عن هذا قبل أن يفوت الأوان لإيقافي

You don't have the power to stop me whitelighter.
انتي لا تملكين أي قوة لإيقافي أيتها المرشدة

I usually get a smack in the balls to stop me.
في العادة أتلقى ضربة على خصيتي لإيقافي عن الكلام عنها

And without the defenses in your freeze suit, there's nothing you can do to stop me.
،وبدون وسائل الدفاع في بذلتك التجميدية ليس بوسعك فعل شيء لإيقافي

But I am walking out that door with these bandages, and the only way you're stopping me is by pulling that trigger.
ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد

Breach of copyrighted material, private licenses, all they could find to stop me.
مخالفة لمادة محفوظة، وتراخيص خاصة، وكل ما استطاعوا أن يجدوا لإيقافي.

to stop me, you're going to have to sacrifice people you care about.
لإيقافي سيتوجب عليكِ التضحية بأناس تهتمين لأمرهم

If I get the chance to do this, there is nothing you can say that's going to stop me.
إذا حصلت على هذه الفرصة لا يوجد شيء يمكنك قوله لإيقافي عن فعل هذا

I'm in love and I'm going to be a dad, and there's nothing you could do to stop me.
إني واقع في الحب وسأصبحُ أباً ولا يمكنك فعلُ شيءٍ لإيقافي

We all know the only way to stop me is to kill me, and you're both... hesitating.
نعرف جميعاً أنّ قتلي هو الطريقة الوحيدة لإيقافي وكلتاكما متردّدتان

What can the gods do to stop me when I have the power over life and death?
ماذا ستفعل الآلهة لإيقافي عندما احصل على قدرة الإحياء والإماته

Anything to stop me from getting a look at those hacked documents.
فعلت أيّ شيء لإيقافي عن رؤية تلك الملفات المخترقة

Anything to stop me from getting a look at those hacked documents.
فعلت كلّ شيء لإيقافي عن رؤية تلك الملفات المقرصنة

Well, they can't do anything to stop me.
ليس بوسعهم فعل شيء لإيقافي طالما أمتلك هذا

I see that prick again, he's a corpse, and there's nothing you can do to stop me.
اذا رأيت ذلك الأحمق مرة أخرى سيصبح جثة ولا يمكنك فعل شيئ لإيقافي

I'll always be a part of this baby's life, and there's nothing you or your family can do to stop me.
فسأظل دوماً جزءاً من حياة هذا الطفل ولا يوجد ما تستطيعين فعله أنت ولا عائلتكِ لإيقافي

I could jam this through the soft spot on his temple, then slit my wrists with it before anyone got in here to stop me.
أستطيع غرس هذه في البقعة الحساسة من صدغه ثم أشق رسغي بها قبل دخول أحد لإيقافي

I love you very much, Gabrielle, but there is nothing that you can do to stop me.
احبك كثيرا غابرييل,لكن يستحيل ان تفعلي شيئا لإيقافي

I've got five billion languages and you haven't got one way of stopping me.
أنا أعرف خمسة مليارات لغة وليس لديكم وسيلة لإيقافي

I guess I should thank you for stopping me, too.
أعتقد بأن علي شكرك لإيقافي أيضاً

And nothing the great Hercules can do will stop me.
ولن يستطيع (هرقل) العظيم أن يفعل أي شيء لإيقافي