"لاأرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't see
• see no
• I can't see

I don't see you and I having any kind of relationship until you make things right with her.
لاأرى أنه أنـا وأنت قد يكون بيننا أي نوع علاقـة حتى تصحح الأمــور معهــا

Hey, I don't see any harness up here, but I think there may be one at the main campsite.
، لاأرى عدة تسلّق هنا . لكنّي، أعتقد أنّه يوجد البعض منها بالمخيم الرئيسيّ

Now, I don't see anything, but we can't risk that thing coming back.
الآن، لاأرى أيّ شيء . لكن، لايُمكننا المخاطرة بعودة ذلك الدبّ

But I don't see Freddy You best not even try to spit rhymes, dude'Cause when you spit all I ever see is chewed-up food
لكني لاأرى فريدي أنت ألافضل لاتستطيع أن تتفوه بالكلمات ,لأنك عندما تتفوه بها كل ما أراه هو الطعام الممضوغ

I don't see how that's relevant to your decision to live in clear, open and deliberate opposition to the church and its leaders.
لاأرى ماهيَ صلة ذلك بِقراركِ بأن تعيشي بِعلانيةً وتعمدكِ لِمعارضة الكنيسة

But I don't see why I have to do it to the exclusion of everything else.
.. لكن لاأرى مانع من فعل ذلك واستبعاد اي شيء آخر

But I don't see any sign that that's what he's hoping for or working toward.
لكن لاأرى علامات لحدوث هذا وهذا مايتمنى هو ان يحدث أو يعمل لتحقيقه

I don't see any point in moving any further before nightfall.
ولكني لاأرى أي نقطة تقدّم قبل حلول الظلام

The truth is, I don't see what you see.
لكن الحقيقة هي أني لاأرى ماترينه أعني في كل مرة أعبر من ذلك الباب

I don't see what right Mr Darcy had to determine and direct in what way his friend was to be happy.
لاأرى حقا للسيد دارسى فى ان يحدد كيف يكون صديقه سعيدا ومستريحا فى حياته

I don't see why. I did hear they'd got a real criminal to direct it.
لاأرى سبباً لذلك، فقد سمعت أن مخرجه مجرم حقيقي

Wait a minute. I don't see why you automatically have to choose a woman.
انتظروا لحظة , لاأرى سببا وراء اختياركم امرأة ؟

I don't see a lawyer there with you, Sheriff.
. لاأرى معك محاميّاً أيُها المأمور

- I don't see any. - Exactly.
. لاأرى أيّاً من تلك الأعراض - . بالضبط -

The only problem is I don't see Daphne or Jimmy.
المشكلة الوحيدة أني لاأرى دافني أو جيمي

Ohhh! I don't see what that has to do with Groundskeeper Willie.
لاأرى علاقة للحارس ويلي بالأمر

I don't see the point in making an effort.
لاأرى فائدة من بذلها لهذا المجهود.

I don't see any track marks on your arms.
. لاأرى أيّة آثار حقن على ذراعك

And with these numbers, I don't see why you can't either.
ومع هذه الأرقام . لاأرى مانع لديك

Given that you folks were named as guardians I see no reason to countermand the parents' wishes.
وبما أن أسمائكم هى المطروحة كأوصياء. لاأرى أى داعٍ للنزوح عن رغبة الوالدين.

- I can't see anyone.
- أنى لاأرى أحدا