"لاأريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want
• don't want to
• I don't need
• didn't want
• I don't wanna
• I'm not
• I won't
• I do not want

Okay. Officially, I don't want to know about it.
حسنًا,رسميًا,لاأريد أن أعلم أي شئ عن هذا الأمر

I don't want you to think that I'm desperate for cash.
أنا لاأريد منك أن تعتقد بأنني يائسة للحصول على النقود

You know, just'cause we're not together doesn't mean I don't want good things to happen for you.
تعلمين , ليس بما أننا ليسوا معاً ذلك لايعني باانني لاأريد أن تحدث لكِ أشياءاً جيدة

But I don't want papi to know, or Justin, yet.
لكني لاأريد أن يعرف أبي , أو جاستين الآن

I don't want to speak of explanations, or conjectures, or anything else.
لاأريد أن أتحدث عن الشروح أو التخمينات أو أي شيء آخر

Because I love teaching. I don't want to be anywhere else.
لأني أحب التعليم لاأريد أن أكون في أي مكان آخر

Well, I have to go someplace else on the way-- someplace that I don't want Todd to know about.
حسنا يجب علي أن أذهب الى مكان آخر على طريقي بعض الأماكن لاأريد تود أن يعرف عنها

I don't want to be someone who can't move forward.
نعم حسناً لاأريد ان أكون شخصاً لايستطيع المضي قدماً

Because I don't want anyone feeling sorry for me because I'm sick.
لانني لاأريد أي أحد أن يشعر بالآسف من أجلي لأنني مريضة

Listen, I decided I don't want to have a party.
أنصتوا ، لقد قررت أنني لاأريد أن أحظى بحفلــة

And I don't want to point fingers, but I have to.
و لاأريد أن أوجه أتهامات لكن يجب علي أن أفعل

Listen, I don't want to see your career derailed because you were besmirched for reporting on another officer.
انصت انا لاأريد لمشوارك المهني أن يفسد لأن سمعتك لطخت لرفعك شكوى

I don't want anyone to get hurt.
لاأريد لأي احد أن يصاب بالأذى لا أحدسيصاب بالأذى أثناء وجودي

Nice. Listen, I decided I don't want to have a party.
جميل ، أنصتِ ، لقد قررت أنني لاأريد أنّ تقام لي حفلــة

Yeah, I don't need to work with a secretive, backstabbing, icky lady. I'll just go find another job.
نعم , لاأريد أن أعمل مع سيدة متكتمة خائنة سيئة سوف أذهب وأجد وظيفة آخرى فحسب

I told you I didn't want you to do it.
لقد قلت لك انني لاأريد منك أن تفعل هذا.

I mean, I don't wanna take advantage of our friendship or anything.
أعني, أنا لاأريد أن أستغل صداقتنا أو شيء من هذا القبيل

I'm not going anywhere until you let me talk to her directly.
لاأريد مِن أي أحد بِأن يعلم بِأنكِ جلبتِ العار على نفسكِ

I told that I won't challenge anyone, nor take a challenge anymore.
لقد قلت بأني لاأريد أن أنازلك ولا أقبل المزيد من التحديات

I do not want, Dad. I do not love. excuse me.
ولكنى لاأريد أن أتزوجه ياأبى, أنا لاأحبه,إعذرنى.