"لائحتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your list
• list of

Plus, she's on your list. You got to do this.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

Just... get me on your list, and we can talk about it then.
فقط ضعيني على لائحتك وسنستطيع التحدث عن الأمر لاحقاً

I assume... that's the plan for everyone on your list.
اناأفترض... أن تلك هي الخطة لكلّ واحدة في لائحتك.

Go on, get it over with, your list of doomed men.
بربك، أخرجي ما لديك لائحتك للأشخاص الملعونين

In fact, I'm willing to bet that skydiving is gonna go on that list of yours.
في الواقع، لا شك لدي أنك ستجسل تلك القفزة على لائحتك

Do any of the 6 people on your list have relatives that still live in the area?
هذان لا يطابقان الوصف بالضبط هل أي من هؤلاء الأشخاص الستة على لائحتك لديهم أقارب ما زالوا يعيشون بالمنطقة؟

You're gonna switch careers, you're going into the world of business and you're gonna take your list with you.
كوزمو تريدني ها هي مهمتك سوف تذهبين إلى عالم الاعمال و تأخذين لائحتك معك

I got your list back from the prison property department.
لكنني استعدت لكَ لائحتك من قسم ملكيات السجن

Maybe you should do something on your list.
ربما يجدر بك أن تفعل شيئاً مدرجاً على لائحتك

And I'm sorry Karma got so mad at you for throwing away your list that it hit you with a car again.
ويؤسفني أنّ القدر غضب منك لأنّك رميت لائحتك فضربك بسيارة مجدداً

Hey, you like spending time with your list so much, now you get to start all over again.
تحب تمضية الكثير من الوقت مع لائحتك ستبدأ من الصفر مجدداً

Taking him on board, that's seven out of seven on your list.
تأخذه على متن المركب، هذا السابع من لائحتك

Cross-reference water temperatures with your list of prior deaths in the area.
قارني درجة حرارة المياه مع لائحتك للوفيات السابقة في المنطقة

We both thought that he could be a first responder or knows the area well, so cross with your list of local law enforcement and park officials.
كلانا ظن انه قد يكون احد المستجيبين الأوائل او يعرف المكان جيدا لذا قارني لائحتك مع القوى الأمنية المحلية

Ok, so cross-reference that with your list of newly-released inmates and mental patients.
حسنا، اذا تحققى من هذا مع لائحتك من السجناء و المرضى العقليين المطلق سراحهم حديثا

Cross-reference your list of boat owners with railroad employees.
قارنى لائحتك عن مالكى القوارب مع موظفى السكك الحديدية

Kind of a strange thing to have on top of your list, but hey, you know what?
شيئ غريب أن يكون على قمة لائحتك لكن , أتعلم ؟

- No, it's ok, it's not your list anymore...
كلا ، لابأس لم تعد لائحتك بعد الآن

Okay, Earl, how about you tell us about you and your list in your own words.
حسناً ايرل، مارأيك في اخبارنا عنك وعن لائحتك بكلماتك الخاصة