| I haven't hurt anyone yet, and I don't want to start now, so just let me go in peace. | Open Subtitles | أنا لم اؤذي أي شخص حتى الآن، وأنا لااريد أن أبدأ الآن، لذلك دعني اذهب في سلام |
| Look, he's working really hard, I don't want to worry him. | Open Subtitles | اسمعي هو حقا يعمل بجد . وانا لااريد ان اقلقه |
| Sir, I don't want to dance like other girls. | Open Subtitles | سيدي انا لااريد ان ارقص مثل البنات الاخريات |
| I don't wanna hear anymore crap out of anyone, you hear? | Open Subtitles | لااريد ان اسمع بهذا الهراء مجدداً منكم, اسمعتوا ذلك ؟ |
| I assume they entered through the window, but I don't want to color your opinions. | Open Subtitles | أفترض انهم ولجو للبيت من النافذة رغم ذلك أنا لااريد فرض راي |
| I want to earn it. And I don't want to tend fireplaces for the rest of my life. | Open Subtitles | اريد ان اكسبه , و انا لااريد ان اعتني بالمواقد |
| I don't want to be that guy, but did you send that text yet? | Open Subtitles | الذي لايجب علي انا اشاركه مع العائلة لااريد ان اكون هذا الرجل،لكن هل رسلت تلك الرساله |
| Something we both want so deeply warrants a bit of fear, because I don't want to live without you. | Open Subtitles | شيئا نريده كلينا يستدعي قليلا من الخوف لاانني لااريد العيش بدونك |
| I don't want to kill my cousin, but I can't say no to the Vatican. | Open Subtitles | وساخذ عرشها لااريد ان اقتل قريبتي ولا استطيع ان اقول لا للفاتيكان |
| I don't want to communicate with you that way, please. | Open Subtitles | لااريد التواصل معكي بهذه الطريقة ، ارجوك |
| - Okay, but how do you think that feels, to have someone going like this, you know, when I don't want that? | Open Subtitles | حسناً ، لكن كيف يبدو هذا الشعور بظنك لامتلاكك شخصاً يتصرف هكذا عندما لااريد منه التصرف هكذا |
| Lady Lola said I would always be alone, but I don't want to be. | Open Subtitles | الليدي لولا قالت انني سأبقى دائما وحيده لاكنني لااريد ذلك |
| I don't wanna talk anymore. Gonna get a sample. | Open Subtitles | أنا لااريد ان اتكلّمُ أكثر دعينا نأخذ عينه |
| You think sometimes I don't wanna just forget everything, get on my motorcycle all angry and misunderstood and go beat some people up? | Open Subtitles | أنت تظن انني في بعض الاحيان لااريد نسيان كل شيء واركب دراجتي وارحل غضبا وقد أسيء فهمي واذهب لاضرب بعض الاشخاص؟ |
| Mom's upset because Joe won't go to sleep and I won't go back to a party. | Open Subtitles | امي منزعجة لان جو لايريد النوم وانا لااريد العودة الى الحفلة |
| I do not want any of this to be happening, but at the same time, | Open Subtitles | لااريد اي شيء من هذه الاشياء ان يحصل ولكن في نفس الوقت |
| Rolla got killed doing some "I don't need niggas with me all the time" shit. | Open Subtitles | رولا قتلت لااريد رجال معي طوال الوقت تبا |
| I told you I didn't want treatment, experimental or otherwise. | Open Subtitles | اخبرتك لااريد علاج التجربه او اي علاج اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 