"لابرادور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Labrador
• a Lab

Teresa C. Lepatan, Mr. Jesús Enrique Garcia, Ms. Leizel J. Fernandez, Ms. Milagros Cruz, Mr. Alfredo Labrador
ليباتان، السيد خيسوس إنريكه غارسيا، السيدة لايسل ج. فيرنانديس، السيدة ميلاغروس كروس، السيد ألفريدو لابرادور.

You slept outside our bedroom door like a Labrador.
لقد نِمتَ أمام باب غرفة نومنا ككلب لابرادور.

You know, we could make the Labrador Coast in 16 hours.
تعرف، نحن يمكن أن نجعل ساحل لابرادور في 16 ساعة.

I knew that Labrador was too good to be dead.
أنا أعرف أن لابرادور كان جيدا جدا ليكون ميتا.

In a one-year period, 250 tele-health videoconferences and a total of approximately 600 conferences took place in Labrador.
وفي فترة سنة واحدة أجري 250 تحاوراً عبر الفيديو وعقد ما بلغ مجموعه زهاء 600 تحاور في لابرادور.

To date, the best example is embodied in the provisions of the Labrador Inuit Lands Claims Agreement.
وحتى هذا التاريخ، يتجسد أفضل مثال لذلك في أحكام اتفاق مطالبات أراضي شعب الإنويت في لابرادور.

The Labrador Inuit Land Claims Agreement defines the rights of Labrador Inuit in and to our ancestral lands.
يحدد اتفاق مطالبات أراضي إنويت لابرادور حقوق إنويت لابرادور في أراضينا الموروثة عن أسلافنا وفي ملكية تلك الأراضي.

There is also specific provision of funds for development of self-government of the Labrador Inuit.
وهناك أيضا حكم محدد من أجل أموال مكرسة لتطوير الحكم الذاتي لشعب الإنويت في لابرادور.

He's a human Labrador. You whistle, he comes running.
.إنه لابرادور بشري لو صرفتي فيأتيكي لاهثًا

I had a Labrador that could steer a motorcycle.
لدي كلب لابرادور يُمكنه قيادة دراجة نارية

Legend has it the fly was fashioned using hairs from a cleric's Labrador.
أسطورة لديها كان يطير يطير باستخدام الشعر من لابرادور رجل الدين.

This island is quite dangerous outside these walls, home to two subspecies of black bear and the Labrador wolf.
هذه الجزيرة خطرة للغاية خارج هذه الأسوار هي موطن نوعين من الدببة السوداء و ذئب لابرادور

29. The Labrador Inuit adopted the Labrador Inuit Land Claims Agreement by referendum in December 2004.
29 - اعتمد إنويت لابرادور اتفاق مطالبات أراضي إنويت لابرادور بالاستفتاء في كانون الأول/ديسمبر 2004.

This agreement specifies indigenous self-government and, as is the case with other Canadian Inuit agreements, provides for a management and co-management role for Labrador Inuit.
ويحدد هذا الاتفاق الحكم الذاتي للشعوب الأصلية وينص، كما في حالة اتفاقات الإنويت الكنديين الأخرى، على دور في الإدارة والإدارة المشتركة لإنويت لابرادور.

The network backbone provides connectivity between sites using a satellite connection and sites using a terrestrial connection and provides connectivity outside the Smart Labrador network.
وتوفر الشبكة الأساسية إمكانية الوصل بين مواقع تستخدم وصلة ساتلية ومواقع تستخدم وصلة أرضية وتوفر قابلية الوصل خارج شبكة سمارت لابرادور.

The Labrador Inuit Land Claims Agreement Act, received Royal Assent on June 23, 2005.
وقد حظي القانون الخاص باتفاق مطالبات إينويت لابرادور المتعلقة بالأرض بموافقة ملكية في 23 حزيران/يونيه 2005.

Placing a full-time police officer in Labrador, to deal with alcohol and substance abuse through education and strong community development.
:: تعيين ضابط شرطة متفرغ في لابرادور للتصدي للمشاكل المتعلقة بالإدمان على المواد الكحولية والمخدرات من خلال التعليم وتنمية المجتمع.

There's news from the north Labrador Sea.
ثمة أخبار من شمال بحر لابرادور

Oh, it were a Labrador.
أوه، كان لابرادور. - وكان المسترد شقراء جميلة.

This ice must be drifting down on the Labrador current.
لابد أن تيار لابرادور يحمل الجليد معه

I am a Lab.
أنا لابرادور