"لابسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dressed
• wearing a
• 's wearing

She wasn't dressed. It would be easier for me.
لأنها لم تكن لابسة ومن الأفضل لو أحضرته أنا

I thought it might be fun if we dressed up for tango tonight.
وأعتقد أنه قد يكون متعة إذا نحن لابسة لرقصة التانغو هذه الليلة.

Look, I was all dressed up and ready to meet you for our date when Miran... a man... a man showed up at my door with a... small... package that belonged to my dead husband.
أنظر، لقد كنت لابسة ثيابي وجاهزة لمقابلتك لموعدنا ، عندما ظهرت ميران.. عندما ظهر رجل

Our problem is you think I'm something you dressed up that you can fit in your perfect little dollhouse.
مشكلتنا هي تعتقد أنا ما كنت لابسة أنك يمكن أن يصلح في حياتك دمية صغيرة مثالية.

If you're referring to the hat you don while wearing a nightshirt and holding a candle, I have one.
و إن كنتِ تشيرين إلى القبعة التي ترتدينها بينما أنتِ لابسة قميص نوم ومُمسكة بشمعة فلديّ واحدة

It's Theo who's wearing velvet, so I must be Eleanor in tweed.
انها ثيو الي لابسة القطيفة لذا أنا يجب أن أكون إلينور في التويد

Okay, the-the only way to proceed is for you to come to school dressed exactly like me.
الطريقة الوحيدة لإكمال هذا هي أن تأتي للمدرسة لابسة مثلي بالضبط

You know you're not supposed to be here, especially the way you're dressed.
تَعْرفُ بأنّك لَمْ تُفتَرضْ ان تكُونَ هنا،خصوصاً اللبس الي انت لابسة

Hey, I'm up, I'm dressed, and I'm fed.
انا جاهزة,انا لابسة و اكلت طعامي

And I want to audition for my Sheinhardt-Universal biopic so bad that I came here dressed as me.
وأنا أريد أن أحصل على تجربة للأداء في فيلمي بشركة " شاينيد العالمية " وأريد ذلك بقوة لذلك أنا أتيت .. لابسة مثلي

dressed so fine and looking so pretty
لابسة جيدا و تبدو رائعة

She's one of the girls "anti-spring break" dressed up.
انها على الارجح "منع الربيع كسر " فتاة لابسة .

Well, I dressed normal.
أنا لابسة لبسي المعتاد

Wait. I was dressed as a geisha.
"انتظر ، أنا كنت لابسة مثل الـ"جيشا

You're dressed up.
كنت لابسة.

I'm not dressed.
أنا لستُ لابسة

Why is Emma dressed like that?
لماذا (إيما) لابسة هكذا؟

Piper wasn't even dressed.
بايبر) لم تكن لابسة حتى)

She said she'd be wearing a pink sweater.
قالت انها ستكون هنا لابسة قميص وردي

She's wearing jeans and a ... a purple jacket and ... she has a dark blue backpack.
... كانت لابسة بنطلون و معطف ارجواني و... لديها حقيبة زرقاء داكنة