"لابنتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our daughter
• our little girl

I'm sorry, but you said you were unwilling to compromise, and I have to do what's best for our daughter.
أنا آسف، ولكن قلت لك كانت مستعدين لتقديم تنازلات، ويجب أن أقوم به ما هو الأفضل لابنتنا.

First time we bought clothes for our daughter, my wife had the same look on her face.
أول مرة اشترينا الملابس لابنتنا زوجتي كان لديها نفس النظرة على وجهها

A picture of our daughter on a playground with anonymous insults that might have come from anywhere.
صورة لابنتنا في ملعب أطفال مع تعليقات مهينة مجهولة غير معروفة المصدر

I have many names in mind for our daughter but I am not going to name her.
لدي الكثير من الاسماء لابنتنا ولكن لن اسميها

We wanted so much for the Pearl of the Sea and the kingdom... to someday go to our little girl.
اردنا الكثير لمملكة البحار أن تنتقل لابنتنا

I know we're just here to fake-support our daughter, but you're pretty good at this space junk.
أعلم أننا هنا فحسب للدعم الخادع لابنتنا لكنّك بارعة جدًا في هذه الخردة الفضائية

That's not gonna change what happened to our daughter and Matt.
وهذا ليس التغيير ستعمل ما حدث لابنتنا ومات.

The only thing I ask for is that people pray for our daughter.
الشيء الوحيد الذي طلب هو أن الناس صلاة لابنتنا.

I love him, but I don't want our daughter to have my father for a mother.
أحببته ولكننى لا أريد لابنتنا أن تكون أمها كأبى

According to the traditions of the hill folk, by giving our daughter a cow, you've made a formal proposal of marriage.
طبقاً لتقاليد أمة التل فإنه بإعطاءه بقرة لابنتنا فقد تقدم رسمياً لطلب يدها

You know... there isn't a man on this Earth we'd ever think would be good enough for our daughter, but, um...
هل تعلم لا يوجد رجل علي سطح الارض سوف يكون جيدا لابنتنا مثلك

The courts will find that you're providing an improper atmosphere for our daughter.
نعم وأنت مشترك مع جماعة عنصرية معروفة تأكد بأن تفهم المحكمة بأنك تقدم جو غير ملائم لابنتنا

our daughter had a whole life that was hidden from us.
لابنتنا حياة كاملة كانت مخفية عنّا.

We know how you felt about our daughter.
نحن نعلم ماتكنه من مشاعر لابنتنا

He had a photo of our daughter in here.
صوره ناقصة كانت معه صورة لابنتنا هنا

our daughter could have this baby?
هل يمكن لابنتنا أن تلد هذا الطفل؟

I don't like our daughter having to play with the slaves.
لا اطمئن لابنتنا عندما تلعب مع العبيد

I heard the vile things he said to our daughter.
سمعت الأشياء الحقيره التي قالها لابنتنا

Dorothy... go home to our daughter... and her baby.
دوروثي... العودة إلى المنزل لابنتنا... وطفلها.

Yeah, because we're trying to get our daughter.
نعم , فنحن نحاول أن نصل لابنتنا

It's becoming that thing that we always knew was gonna happen with our little girl.
وذلك الذي توقعناه دائماَ سيحل لابنتنا الصغيرة