"لابنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your son
• your kid
• your boy
• your child

Your love for your son is long and storied by The Witness.
الحب الذي تكنه لابنك كبير و تم حكيه من طرف الشاهد

If you think your son's Got a drinking problem Or something, You should really try To get him some help.
إن كنت تعتقدين أنّ لابنك مشاكل شرب أو شيء من هذا ينبغي حقّا أن تحاولي منحه بعض المساعدة

I have no grounds to drug test your son every day.
ليس لدي الصلاحية لكي اجري اختبار المخدرات لابنك كل يوم

Are you then suggesting that this false god is a commission for your son's most recent patron?
هل أنت ثم مما يدل على أن هذا الإله كاذبة هي لجنة لابنك راعي أحدث؟

Look, you were just trying to do your best for your kid.
اسمع، كنت تحاول عمل أفضل ماتستطيع لابنك.

I still can't believe Peri got custody of your son.
لا زلت لا اصدق بان بيري اخذت الحضانه لابنك

How dare you let your son tell our son they were switched at birth!
كيف تجرأتِ وسمحت لابنك ان يخبر ابننا أنهما تبدلا عند مولدهما؟

Don't do this. your son is destined to be a great hero.
لا تفعلي هذا مقدّر لابنك أنْ يكون بطلاً عظيماً

We'll put two fifty of that into a college trust fund for your son.
سنضع نصف ذلك في صندوق أمانة الكلية لابنك

There were pictures posted Of your son Which were Outside the code.
هناك صور لابنك نشرت وهي مخلة لنظام المدرسة

There were pictures posted of your son which were outside the code.
هناك صور لابنك نشرت وهي مخالفة لنظام المدرسة

Okay, I don't know what my dad told you... but you can see for yourself, there is no mention of you or your son anywhere.
حسناً، لا أعلم ما الذي أخبرك إياه والدي لكن يمكنك أن تري بنفسك لا يوجد أي ذكر لك أو لابنك في أي مكان

So you can't remember the last thing you said to your son before he killed himself?
لذلك ألا يمكنك تذكر آخر شيء قلته لابنك قبل أن يقتل نفسه؟

You didn't seem to mind when I bent them to get your son back in school.
لم يكن هذا مشكلة لديك حين كسرت القوانين لأسمح لابنك بالعودة للمدرسة

What kind of example are you setting for the people who work for you, for the country, for your son?
أي نوع من القدوة أنت تكون للناس الذين يعملون لك ، لبلدك ، لابنك ؟

Hey, here's a tip for your son on how to win his fantasy football league.
هذه ملاحظة لابنك حول كيفية الفوز في دوري كرة القدم الخيالي

I want to do for hundreds of people... no, thousands of people what we did for your son.
أريد أن أفعل لمئات الناس، لا الآلاف من الناس ما فعلناه لابنك

If this is Dr. Robert Oz, please don't hang up. I'm a friend of your son.
‫إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط ‫أنا صديقة لابنك

Mrs. Knopf, do you think this has to do with what happened to your son
سيدة نوبف, هل تظنين أن هذا له دخل لما حصل لابنك

This is a great day for your son, ma'am. We'll take good care of him.
هذا يوم عظيم لابنك, سيدتي سنهتم به جيداً

I really don't think that that's the right thing to be teaching your kid.
لا أظن حقاً إنه شيء صائب يجب أن تعلمه لابنك.

Oh, and say hello to your boy, or at least wave.
وأوصل تحياتي , لابنك او عالأقل لوح بيديك

Would you let your child live like you?
هل ترغب لابنك أن يعيش نفس حياتك المزرية