"لابيرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Labert

Labert is sending a message that this is his house, and the otter nation is loving it.
"لابيرت يُرسل رسالة أنّ هذا ملعبه، وجماعة "القنادس" تُحبّه.

Looks like Marko's giving a little on-ice advice to the rookie Labert.
يبدو وكأنّ (ماركو) يُقدّم نصيحة لـ(لابيرت) المٌبتدئ.

And, whoa, the new kid, Jacques Labert, lays a massive hit on Veach.
"والفتى الجديد (جاك لابيرت)، يضع ضربة كبيرة على (فيتش)."

Well, looks like our Jacques Labert's gonna be a fan favorite.
حسناً، يبدو وكأنّ (جاك لابيرت) سيكون المُفضّل للمُعجبين.

Labert takes the puck forward. And he's not going to be denied.
"يأخذ (لابيرت) القرص إلى الأمام، ولن يتم إنكاره."

The otters have a new hero in Jacques Labert, the kid from Saskatoon, who's proving he's got as much punch as Craig Marko.
"القنادس لديهم بطل جديد هُو (جاك لابيرت)، الفتى من (ساسكاتون)،" "الذي أثبت أنّ لديه قدر كبير من اللكمات مثل (كريغ ماركو)."

There's Labert again using Franco like he's a toboggan.
"ها هُو (لابيرت) ثانية يستخدم (فرانكو) كمزلقته."

Labert is a man possessed tonight, and he's jawing at every freeze player he makes contact with.
"لابيرت) رجل مُتلهّف هذه الليلة)، وهُو يُوبّخ كلّ لاعب يلمسه."

Labert is all over the ice tonight.
"لابيرت) مُتواجد بجميع أنحاء) الجليد هذه الليلة."

Boy, Marv, with Labert in the box, maybe we'll finally see Marko do battle.
"الفتى (مارف) مع (لابيرت) بمنطقة الجزاء، لربّما سنرى (ماركو) أخيراً يُجري قتالاً."

With Labert still watching from the penalty box, the freeze enjoy 30 more seconds of power play.
"مع إستمراريّة (لابيرت) بالمُشاهدة من منطقة الجزاء،" يستمع فريق الصقيع بـ30 ثانية أخرى من اللعب الخشن.

Labert lays a devastating cross-check on Schuckersand...
يُرسل (لابيرت) تدميراً غاضباً على (تشاكرساند)...

All right, Labert!
أحسنت يا (لابيرت)!

Labert drops Bernard.
(لابيرت) يُسقط (برنار)".

That's it, Labert.
طفح الكيل يا (لابيرت).

Jacques Labert!
(جاك لابيرت)!"