"لابُد أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You must be
• You must have
• You gotta be
• You must've
• You've got to be
• You got to be

You must be Raymond. She said you might come.
لابُد أنك (ريموند) ، قالت أنك رُبما تأتي

You must be The Coroner.
لابُد أنك الطبيب الشرعي هل تم تعقبك ؟

You must be thrilled.
حسناً ، تهانيّ لك لابُد أنك سعيد

Well, You must have been awfully angry at your beloved God.
حسناً ، لابُد أنك كُنت غاضب بشكل مُروع من إلهك المحبوب

You must have noblemen and women to show the people how to be.
لابُد أنك لديك نُبلاء وسيدات لتُري الناس كيف تكون هكذا

Oh, come on, You gotta be kidding me.
بالله عليك، لابُد أنك تمازحني.

You must've gone to that cheapskate downtown.
لابُد أنك ذهبت إلى الغشاش في وسط المدينة.

You've got to be shitting me! Get your ass up there!
لابُد أنك تسخر مني تحرك أيها الوقح

You must be exhausted.
لابُد أنك مُرهق

You must be Mr. Harris.
" لابُد أنك أنت الطبيب " هاريس

You must be relieved.
لابُد أنك تشعر بالإرتياح

You must be starving.
لابُد أنك جائع.

You must be so upset. I...
لابُد أنك غاضب للغاية

You must be new here.
لابُد أنك جديد هُنا

You must be DiNozzo.
لابُد أنك دينوزو

You must have mistakenly given the wrong dose, rendering nearly every muscle in his body completely useless.
لابُد أنك أخطأت وأعطيته الجرعة الخاطئة جعل ذلك كل عضلات جسمه تقريباً عديمة الفائدة

Then You must have got your medical degree from Columbia Tristar.
إذاً، لابُد أنك حصلت على الدكتوراه "مِن كليّة "كولومبيا "شركة أفلام

I think You must have eaten something that disagreed with you.
لابُد أنك تناولت شيئاً تعارض مع جسدك

You gotta be kidding me. All right.
لابُد أنك تُمازحني ، حسناً

You must've invited lots of people back there.
لابُد أنك دعيت الكثير من الناس إلى هناك؟

You've got to be kidding me.
لابُد أنك تُمازحني

You got to be shitting me.
لابُد أنك تُمازحني