| Don't make me tell you this twice. Stop talking. | Open Subtitles | لاتجعلني اخبرك هذا الامر مرتين توقف عن الحديث |
| Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry. | Open Subtitles | لاتجعلني غاضبا , أنت لن تعجب بي عندما أكون غاضبا |
| And, like, you don't- you Don't make me smile, because of stuff that we both know about. | Open Subtitles | و انت مثل انك لاتفعل لاتجعلني ابتسم بسبب اشياء نحن الاثنان نعلمها |
| Please Don't make me write books about child wizards. | Open Subtitles | أرجوك لاتجعلني اؤلف كتباً عن الأطفال السحرة |
| Hey, Don't make me chase you! Do not make me chase you! | Open Subtitles | مهلاً ، لا تجلعني أطاردك ، لاتجعلني أطاردك |
| So Don't make me ask you again or I will shoot you. | Open Subtitles | لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك |
| Don't make me take this to another level, okay? | Open Subtitles | لاتجعلني اصعد الموضوع لمستوى اعلى, حسنا؟ |
| Just Don't make me spend every last dime that I have trying to fight you. | Open Subtitles | فقط لاتجعلني أصرف كل شيئ عندي لمحاولة محاربتك |
| Don't make me feel worse, because i know it's selfish, | Open Subtitles | لاتجعلني أبدو أسوأ لأني أعرف بأن هذا أناني |
| Don't make me file these court papers, Rell. | Open Subtitles | لاتجعلني احفظ هذا في أوراق المحكمة ، ريل |
| Yeah, but please Don't make me do this. | Open Subtitles | أجل ولكن لاتجعلني افعلها ارجوك |
| Then, Don't make me tell you why I stayed. | Open Subtitles | لاتجعلني أقول بك لماذا لم أذهب |
| Just Don't make me do it again. | Open Subtitles | . لاتجعلني أفعلها ثانيةً، فحسب |
| Don't make me add this to the list. | Open Subtitles | . لاتجعلني أضيف هذا الأمر للقائمة |
| So Don't make me choose, because you're not gonna like my choice. | Open Subtitles | لذلك لاتجعلني اختار لأنك لن تحب اختياري |
| Dude, I slayed you once. Don't make me slay you again. | Open Subtitles | ذبحتكَ مرة، لاتجعلني أفعلها ثانيةً |
| Don't make me taser you. | Open Subtitles | لاتجعلني اهاجمك بمسدس الكهرباء |
| Don't make me uncomfortable to be alone with you. | Open Subtitles | لاتجعلني غير مرتاح لأكون وحيداً معك |
| Come on. Please Don't make me do this. | Open Subtitles | تعالي أرجوك لاتجعلني أقوم بذلك |
| I'd be standing there, at the end, judging on the facts and figures, going, "Please don't let me win, please don't let me win." | Open Subtitles | لو كنت مكانك وارى كل تلك التقييمات وخلافها لقلت يا آلهي لاتجعلني احقق المركز الاول, لا اريد ان افوز |
| I mean it, Matthew. Don't ever let me be a nuisance. | Open Subtitles | إنني أعني ذلك (ماثيو) لاتجعلني أصبح متطفلة أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 