"لاتزال هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still here
• still be here

If you're still here at suppertime, I'll get you a hamburger.
ان كنت لاتزال هنا وقت العشاء سوف احضر لك همبرجر

No, no, no! It's a memorial. That's why it's still here.
كلا ، كلا ، إنه نصب تذكاري لذلك لاتزال هنا

To be honest, I'm surprised you're still here.
لأكون صريحاً، أنا متفاجيء أنك لاتزال هنا

She's still here...(Sniffles) in this room. (Sniffles)
انها لاتزال هنا في هذه الغرفة وأنا احتاج لذلك

If you hadn't played crazy, not giving a shit about us, Mom would still be here.
لو لم تُقدم على جنونك.. لما حدث لنا كل هذا، و أمي لاتزال هنا..

You can talk to her, tell her you're still here.
بامكانك التحدث لها والقول بانك لاتزال هنا

And there's nothing going on between us, either, so why are you still here?
ولا يوجد شي بيننا كذلك لذا, لماذا لاتزال هنا ؟

Another complaint the car was still here.
شكوى اخرى كانت السيارة لاتزال هنا

And there's nothing going on between us, either, so why are you still here?
لذا لماذا لاتزال هنا ؟ اعطني يدك

-well, his car's still here. -Took the streetcar.
حسنا سيارته لاتزال هنا أخذ تاكسي ربما

Can't believe you're still here.
{\fnTimes New Roman\fs13\b0\cHFF\a5}منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات لا أصدق انك لاتزال هنا

She knows that his spirit is still here.
انها تعلم أن روحه لاتزال هنا, لذا ربما

You're the reason the trouble's still here.
انت السبب في الورطة التي لاتزال هنا

My puppy sticker collection is still here.
مجموعتي من بوبي لاتزال هنا

The cops are still here.
الشرطة لاتزال هنا

How come you're still here? I'm working on what happened.
كيف لاتزال هنا ؟

The plane's still here.
الطائرة لاتزال هنا

Only on hotch. i checked out front. his car's still here.
فقط عن (هوتش) تفحصت المقدمة سيارته لاتزال هنا

Why are you still here?
لماذا لاتزال هنا ؟

I didn't know you were still here.
لم أكن أعرف أنك لاتزال هنا

I came only because I thought you'd still be here.
جئت لأنني كنت أعتقد أنك لاتزال هنا