"لاتشعري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't feel

Can you honestly tell me that you still Don't feel the sparkage?
. . ايمكنك إخباري انك لا زلتي لاتشعري بتلك الشراره ؟

Aunt Viv, Don't feel bad. At least you have one normal daughter.
عمتي فيف , لاتشعري بالأسى على الأقل لديكِ فتاة طبيعية واحدة

Don't feel bad.
لاتشعري بالسوء سوف تجدين متسعاً من الوقت

No, Don't feel guilty. I want to do this.
لا ، لاتشعري بالذنب ، أنا أريد أن أفعل هذا

Look, I hope you Don't feel too slighted by the setup.
أنظري، أتمنى أن لاتشعري بأنك منزعجة مما قمنا به

Please Don't feel obliged to tell me that was amazing,
من فضلك، لاتشعري بأنكِ ملزمة لتخبريني بأن ذلك كان مذهلاً

Otherwise, I may have to take her out of the picture so you Don't feel so torn.
..فيما عدا ذلك , اعتقد انني سالتقط صورة لها حتي لاتشعري بحزن عميق جدا

Well, I don't think we're quite there yet, but Don't feel bad.
حسنا .. لا اظن اننا وصلنا الى هذه المرحلة بعد لكن لاتشعري بالذنب، لقد قابلنا بعضنا للتو

Don't feel bad, Roz. It's an honour just to get a nomination.
لاتشعري بالسوء ياروز مجرد الترشيح للجائزة يعد شرفاً

Don't feel bad. I was a cop for 30 years, and they still fake me out occasionally.
لاتشعري بالسوء ياروز، كنت شرطياً لثلاثين سنة، ومازالوا يخدعوني بين الحين والآخر

But Don't feel bad. Most people are pussies.
ولكن لاتشعري بالسوء معظم الناس جبناء

Don't feel guilty for not getting hurt.
لاتشعري بالذنب لعدم تعرضك للأذى أقصد ..

Look, and if you Don't feel the same way about me,
اسمعي,إذا لاتشعري أتجاهي بنفس الشعور

Well, Don't feel bad.
حسناً لاتشعري بالسوء

Amy, Don't feel bad.
ايمي, لاتشعري بالحزن.

Don't feel guilty.
لاتشعري بالذنب.

Don't feel sorry for her. It's too convenient for Joey.
لاتشعري بالحزن عليها (انها تروق جداً لــ (جوي

Don't! Don't feel a thing, Mom!
لا , لاتشعري باي شئ يا امي

You Don't feel so good now, do you?
لاتشعري بخير الآن، أليس كذلك؟

Hope you Don't feel left out.
أتمنى أن لاتشعري بأنك منبوذة