"لاتعرفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know
• don't even know
• no idea
• not know
• You never know
• don't know what
• know how
• know that

Well, You don't know about Hugsy, my bedtime penguin pal.
لاتعرفين شيئا عن هجزي صديقي البطريق في وقت النوم

You don't know that. How do you know that?
أنت لاتعرفين هذا ، كيف تعرفين بأنهم سيشاركوننا؟

You don't know the hand, perhaps, but you do know the man it belonged to.
قد لاتعرفين اليد , ربما لكنكِ تعرفين الرجل الذي انتمت اليه

You don't even know to microwave a sponge.
أنتِ حتى لاتعرفين تسخين الاسفنجة في المايكرويف

I had no idea you didn't know or I wouldn't have brought it up.
لم يكن لدي فكرة أنكِ لاتعرفين و ألا لم أكن لأحضرها.

I was watching your visit on the CCTV. You did not know that man.
كنت أشاهد زيارتك على شاشة المراقبة ، أنت لاتعرفين ذلك الرجل

You're her friend, you're telling me You don't know where she is.
انتي صديقتها وانتي تقولين لي لاتعرفين اين هي

And You don't know why you do things but there's always a reason.
وأنتِ لاتعرفين لماذا تفعلِ هذه الأمور, لكن هنالك دوماً سبب

Because that's what normal siblings do, but you just... You don't know how to be normal, do you?
لأن هذا ماتفعله الشقيقات العاديات ولكنكِ، انما لاتعرفين كيف تكوني عادية

The guy who thinks You don't know he copies your notes every class?
شاب يعتقد بأنكِ لاتعرفين بأنّه ينسخ ملاحظاتكِ كلّ يوم ؟

You don't know nothin', so stop actin'like you do.
إنكِ لاتعرفين شيئاً فـ توقفي عن كونك تعرفين كل شيء.

What kind of empty life will you lead if You don't know yourself?
ماهي الحياة الفارغة التي ستعيشين إن كنت لاتعرفين نفسك؟

Until then, though, you should stay away from me. You don't know what I'll do.
حتى يأتي ذلك اليوم , عليك أن تبقي بعيدة عني أنتي لاتعرفين ماللذي سأفعله

You don't know anything yet, and I can't condone this.
لاتعرفين أي شيء حتى الآن.. ولايمكنني أن أتغاضى عن هذا الموضوع

Look,You don't know what it's like there.
أنظري , إنك لاتعرفين مثل هذه الأمور هناك

It doesn't work that way, kiddo. You don't know squat about the dynamics of marriage.
انها لاتعمل هكذا انت لاتعرفين شيئا عن تركيبة الزواج

You don't know what it's like to be with someone for the longterm.
انت لاتعرفين ماذا يعني ان تعيش مع شخص للابد

You don't even know what kind of meat that is.
ليس علي أن اجرّبها أنتِ حتى لاتعرفين أيّ نوعٍ من اللحوم فيها

Oh, my little sweetie! You've no idea how scared I was!
عزيزتي الصغيرة، لاتعرفين مدي خوفيعليكي...

You may not know to look at me now, but I know what it's like to feel like you don't exist.
قد لاتعرفين هذا الشي من النظر لوجهي الان , لكن اعرف جيدا شعور عندما تشعرين انكِ غير موجوده.

You never know what you're fighting until you lose .
لاتعرفين بحق ما الذي تقاتلين من اجله الى ان تفقديه