Insufficiently supported reporting process for the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | عدم كفاية الدعم المقدم لعملية تقديم التقارير لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
DRAFT OPTIONAL PROTOCOL TO the Convention on the Elimination | UN | مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال |
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
54/4 Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Reforms in our laws and outlook have helped us comply with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child. | UN | وقد ساعدنا إصلاح قوانيننا وتوقعاتنا على الامتثال لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل. |
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is now at the ratification stage. | UN | وفي الوقت الحالي، يخضع البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لإجراءات التصديق. |
Protection of the rights of women was a priority for his delegation and he called for full implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | UN | وأشار إلى أن حماية حقوق المرأة أولوية لوفده ودعا إلى التنفيذ التام لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | أنشطة اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | أنشطة اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
They claim to be victims of a violation by France of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | UN | ويدعين بأنهن ضحايا انتهاك من قبل فرنسا لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
Although Canada's ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was a relatively recent development, two complaints under that instrument were currently pending. | UN | وعلى الرغم من أن تصديق كندا على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لم يجرِ إلا منذ وقت قصير نسبيا، فإن ثمة تظلمَـيْن بموجب هذا الصك قائميْن اليوم. |
Report on the implementation in the Russian Federation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | تقرير عن تنفيذ الاتحاد الروسي لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | أنشطة اللجنة المضطلع بها بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | أنشطة اللجنة المضطلع بها بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | أنشطة اللجنة المضطلع بها بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
The process of ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women is now under way. | UN | 83 - وقد بدأت في الوقت الراهن عملية التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
OP-CEDAW Optional Protocol to CEDAW | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
Hungary ratified the Supplementary Protocol to the CEDAW Convention in 2001. | UN | ولقد قامت هنغاريا في عام 2001 بالتصديق على البروتوكول التكميلي لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
To accede to the CEDAW Optional Protocol if it is added to the Convention To report on schedule to the Committee on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women | UN | ' 1` الانضمام إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في حالة ضمه إلى الاتفاقية؛ |
It also expressed its satisfaction for the determination of Tunisia to achieve gender equality, and for the ratification of the Optional Protocol to CEDAW. | UN | وأعربت عن ارتياحها لعزم تونس على تحقيق المساواة بين الجنسين، والتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |