"لاتفاقية روتردام بحيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Rotterdam Convention to

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemicals:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث تُدرَج المواد الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemical:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include the following chemical:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III of the Rotterdam Convention to list the following chemicals in [specify the column / location in Annex III]:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث [يحدد العمود الموضوع المواد الكيميائية التالية بالمرفق الثالث]:

1. Decides to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include the following chemical: Pesticide
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include the following chemical:
1 - يقرر إجراء تعديل للمرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يشمل المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include the following chemical:
1 - يقرر أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

5. Decides that the agenda for its next ordinary meeting shall include further consideration of a draft decision to amend Annex III to the Rotterdam Convention to include the following chemical: Endosulfan
5 - يقرر أن يشمل جدول أعمال الاجتماع العادي القادم مزيداً لمواصلة النظر في مشروع مقرر لتعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

7. The Conference of the Parties may wish, by adopting the annexed draft decision, to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include binapacryl and thereby make this chemical subject to the prior informed consent procedure. Annex
7 - قد يود مؤتمر الأطراف، باعتماده مشروع المقرر المرفق، أن يعدل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يشمل مادة الباينباكريل ليكون بذلك قد اخضع هذه المادة الكيميائية لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.

5. Decides that the agenda for its next ordinary meeting shall include further consideration of a draft decision to amend Annex III to the Rotterdam Convention to include the following chemical:
5 - يقرر أن يشمل جدول أعمال الاجتماع العادي القادم مزيداً لمواصلة النظر في مشروع مقرر لتعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية:

The Conference of the Parties may wish, by adopting the annexed draft decision, to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include toxaphene and thereby make this chemical subject to the prior informed consent procedure. Annex
7 - قد يرغب مؤتمر الأطراف، من خلال اعتماده لمشروع المقرر المرفق، إن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن مادة التوكسافين بحيث تصبح هذه المادة الكيميائية خاضعة للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

7. The Conference of the Parties may wish, by adopting the annexed draft decision, to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include ethylene dichloride, and thereby make this chemical subject to the prior informed consent procedure by adopting the draft decision attached. Annex 1 -
6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف من خلال اعتماده لمشروع المقرر المرفق هنا، في أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن مادة كلوريد الإيثيلين ويجعل بذلك هذه المادة الكيميائية خاضعة للإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.

7. The Conference of the Parties may wish, by adopting the annexed draft decision, to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include ethylene oxide, and thereby make this chemical subject to the prior informed consent procedure by adopting the draft decision attached.
6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف، عن طريق اعتماد مشروع المقرر المرفق هنا، في إجراء تعديل على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن أكسيد الإيثيلين وجعل هذه المادة الكيميائية بذلك، خاضعة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.