"لاتفاقية فترة التقادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Convention on the Limitation Period

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 and Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods as amended by the Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale Of Goods, 1980;
□ اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع لعام 1974 واتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بصيغتها المعدَّلة بالبروتوكول المعدِّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، لعام 1980؛

The Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, for instance, had been adopted at a diplomatic conference in 1980.
فقد اعتُمد البروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، على سبيل المثال، في مؤتمر دبلوماسي في عام 1980.

Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods. Vienna, 11 April 1980
البروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع - فيينا، 11 نيسان/أبريل 1980

B. Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (New York)a
باء- البروتوكول المعدِّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، لعام 1980 (نيويورك)(أ)

Limitation Convention (1974/1980) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)b and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)c
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع ، ٤٧٩١ )نيويورك()ب( والبروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع ، ٠٨٩١ )فيينا()ج(

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York), and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1974 (نيويورك)(ب) والبروتوكول والبروتوكول المعدّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1980 (فيينا)(ج)

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)b and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)c
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1974 (نيويورك)(ب) والبروتوكول والبروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1980 (فيينا)(ج)

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York),b and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)c
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1974 (نيويورك)(ب) والبروتوكول المعدّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1980 (فيينا)(ج)

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York), and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1974 (نيويورك)(ب) والبروتوكول المعدّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1980 (فيينا)(ج)

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York),c and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)d
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1974 (نيويورك)(ج) والبروتوكول المعدّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، 1980 (فيينا)(د)

- Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 and Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods as amended by the Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale Of Goods, 1980 (Limitation Convention);
- اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع لعام 1974 واتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بصيغتها المعدَّلة بالبروتوكول المعدِّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، لعام 1980 (اتفاقية التقادم)؛

:: Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 and Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods as amended by the Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale Of Goods, 1980 (Limitation Convention);
:: اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع لعام 1974 واتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بصيغتها المعدَّلة بالبروتوكول المعدِّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، لعام 1980 (اتفاقية التقادم)؛

In Spanish. Also reproduces texts of: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods: 581-601, And Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods as amended by the Protocol Amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods : 601-608.
يتضمن أيضا النصين التالين: اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيــع الدولي للبضائع (ص 581-601)؛ واتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع: (ص 601-608).

Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York), as amended by the Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980. New action by Benin (accession to the unamended Convention); as amended: 21 States parties; unamended: 29 States parties;
اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، لعام 1974 (نيويورك)() بصيغتها المعدّلة بالبروتوكول المعدِّل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، لعام 1980 (نيويورك).() إجراء جديد من بنن (انضمام إلى الاتفاقية بصيغتها غير المعدّلة)؛ بصيغتها المعدّلة: 21 دولة طرفا؛ وبصيغتها غير المعدّلة: 29 دولة طرفا؛