"لاتفعلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't do

I'm asking you, for her sake. Don't do this.
أنا أطلبُ منكِ، من أجلها، لاتفعلي ذلك الأمر.

Don't do that! Yeah, this music needs to be felt.
لاتفعلي ذلك اجل الموسيقى بحاجه الى الشعور.

No, no, please Don't do that. We can work this out. Please.
لا،لا، لاتفعلي ذلك يمكننا حل هذا، أرجوكِ كيف تجري الأمور معك ومع الجيلي؟

Don't do this today. You promised Mum.
لاتفعلي هذا اليوم لقد وعدتِ الأطفال يا أمي

No, no, no, no, Don't do that thing where you take a well-established saying and then change it to...
لا، لا، لا، لا لاتفعلي ذلك الشئ حيث تأخذين كلاماً راسخاً ثم تغيريه إلى..

No, no, see, Don't do that girl thing where you just say you're fine'cause you feel like you agreed to some terms.
لا.. لا أرأيتي لاتفعلي ماتفعله الفتيات بحيث تقولي أنكِ بخير

Please stay calm, and Don't do anything hasty or irrational.
ارجو منكِ التزام الهدوء. وأن لاتفعلي اي شيء مــتسرع وغير عقلاني.

No, Don't do this. Let's go somewhere. Hawaii.
لا , لاتفعلي هذا , دعينا نسافر لماكن ما هاواي , لنذهب غداً

Now, you stay there. I'll be right back. Don't do anything, and you know what I'm talking about.
الأن، أنت أبقي هنا، سأعود حالاً لاتفعلي أي شيئ، تعلمي ما أتحدث عنه

- Shirley, Don't do this. Look, we can still hang out.
- شارلي لاتفعلي ذلك , لا يزال بوسعنا ان نتعانق

Well, Don't do anything sexual. Boys hate that.
حسناً، لاتفعلي أي شيء للإغراء، الأولاد يكرهون ذلك.

- You, me, and Mr. jelly belly! - Oh, I don't like the way this feels! Please Don't do me.
انت وانا وهذا البطن انا لا احب هذا الشعور ارجوك لاتفعلي هذا علي

He's one of my best friends. Please Don't do this to him.
إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك

So Don't do anything that will make him wake up tomorrow without a mommy.
إذاً ، لاتفعلي شيئاً يجعله يستيقظ صباحاً دون ان يجد أمه

I have to know where you are, so that you Don't do anything to jeopardize your release... like associating with Clark Kent.
يجب أن أعرف مكانك لكي لاتفعلي شيئاً يهدد حريتك كعقد علاقة مع كلارك كينت

Don't do this! He's not who he says he is!
باربرة، توقّفي لاتفعلي هذا هو لَيسَ من يدعي

Mele! Please, Don't do this thing, Mele! I've been where you're going!
ارجوك لاتفعلي هذا, لقد كنت هناك,انهُ مكان سيء.

Kim, please just Don't do this, okay? I'm in fine shape.
كيم رجاءا لاتفعلي ذلك إنني أملك رشاقة عاليه

I'm coming. Don't do anything to make me regret this wedding.
أنا آتٍ لاتفعلي شيء يجعلني أندم على هذا العرس

I've taught her one thing: No. Don't do this, Don't do that.
علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك