"لاتفهمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't understand
• don't get
• not understand

But you don't understand that this performance is big.
لكنكِ لاتفهمين بأن هذا العرض يعني الكثير

You still don't understand what I'm trying to protect you from, but one day, you will.
انت ما زلتي لاتفهمين ما أحاول حمايتك منه لكن في يوم ما ستفهمــين

Jessica, please just listen to me, all right, you don't understand.
جيسيكا ارجوكِ، انصتِ لي انتِ لاتفهمين الأمر.

You don't understand comedy.
انت التي لاتفهمين الكوميديا هذا ليس مضحكا

What is it about no personal phone calls that you don't get?
ما حول المكالمات الشخصيه انتِ لاتفهمين ؟

You don't understand what he's asking, what he wants from me, what he wants me to do.
لاتفهمين ما الذي يريده وما الذي يطلبه مني. ما الذي يريد مني فعله.

You don't understand what it's like being abandoned by your father, not knowing who he is.
.. انتِ لاتفهمين شعور ان تكون مهجوراً من والدك لا تعرف حتى من هو

I know you don't understand this, but I can't feel good being with you if I don't feel good about myself.
أعرف أنك لاتفهمين هذا لكن لا أشعر بشعور جيد معك أن كنت لا أشعر بشعور جيد حيال نفسي

Chloe, you don't understand. You're not yourself. You need a doctor.
كلوي أنتي لاتفهمين أنتي لستي طبيعية وتحتاجي إلى طبيب

YOU don't understand AT ALL, OKAY?
تعلمين ماذا؟ أنـتي لاتفهمين البتة، حسناً؟

I am going to trial because you don't understand what a blooper reel is?
أنا ذاهبٌ إلى المحكمة لأنّك لاتفهمين معنى اللقطات الغير معدلة ؟

Miss Wild Thing, but you you don't understand a word I'm saying, do you?
يا آنسة.. آنسة متوحشة لكن أنتي أنتي لاتفهمين ما أقوله أليس كذلك؟

You don't understand that, Violet, because what happened to you wasn't your fault.
هذا خطأي لاتفهمين ذلك . فايلوت

You don't understand, I have to meet you.
أنت ِ لاتفهمين , أنا يجب أن أقابلك

You don't understand anything.
لا ، لا تفهمين أنت لاتفهمين أي شيء

- It's okay, Lana, we won't get in trouble. - You don't understand.
لابأس لانا لن نتورط بمتاعب - إنك لاتفهمين -

Elisa, don't do that, you don't understand.
إليسا ,لاتفعلي هذا ,أنتي لاتفهمين

You don't understand. You don't think we are.
أنتِ لاتفهمين, ولا تفكرين بما نحن فيه

Maybe you don't understand because you're not an artist?
ربما أنت لاتفهمين لأنك لست فنانة؟

And I wanted advice on how to help you. I can't believe you don't get it.
وكنت اريد نصيحة من احد لا اصدق انك لاتفهمين

I fear you do not understand the severity of the crime, Ma'am.
اخشى انكِ لاتفهمين خطورة جريمتهم يا سيدتي