"لاتقلقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't worry

Shivani, please Don't worry. We'll take care of it.
شيفانى من فضلك لاتقلقى سنعتنى بالامر من هنا

- It's all right. - It's fun. Don't worry about it.
كل شيىء على ما يرام لاتقلقى ان هذا ممتعا

Don't worry, {\Colonel,} it's being contained by a force shield.
لاتقلقى عقيد ، إنه مُحتَوى بواسطه درع الطاقه

I can't be friends with you, Meera, but Don't worry I will never cross any line, and for that I don't need to make any kind of promise to God
ياميرا صديقك اكون ان لايمكننى لاتقلقى لكن حدود اى ابدا اتجاوز لن الرب امام وعود اى اقطع ان احتاج لا ولذلك

Well, Don't worry about it As far as he knows, you're just another patient on my list
لاتقلقى, فكل ما يعرفه انك احدى المرضى على قائمتى

He's young, Don't worry about him. We don't know what he's up to.
انه شاب لاتقلقى عليه نحن لانعرف ما هو مقبل عليه

Don't worry about it. Greenhorns always have to get knocked around a little.
لاتقلقى حول هذا.المبتدئون دائماً يجب أَن يصبح مضروب قليلاً

You're good at English Don't worry about it
أنتِ جيدة في اللغةِ الإنجليزيةِ لاتقلقى

- Take care not to be seen. - Don't worry.
. الذى يعتنى بأن لا أحد يرانى . لاتقلقى .

- Don't worry about it. That's okay. - She's gonna need at least 20 minutes.
لاتقلقى بخصوص هذا، الأمور على مايرام - سوف تحتاج على الأقل 20 دقيقة -

Don't worry. He doesn't scratch or bite like she did.
لاتقلقى,إنهالاتقومبالعضأوالخدش مثلماتفعلهي!

"Don't worry, baby, this will save us hours".
لاتقلقى يا حبيبتى ,هذا سيوفر لنا ساعات

It's OK. Don't worry. It'll be OK.
لابأس لاتقلقى سيكون الآمر بخير

Don't worry, carina, I'll make this work.
لاتقلقى استطيع ان اتولى امر ذلك

Don't worry, he must be with his friends.
لاتقلقى , انه يمرح مع اصدقائه بالتأكيد

Don't worry, Gran Wendy, I wasn't gonna leave.
لاتقلقى ياجدتى لم اكن انوى ان اغادر

- Don't worry, we'll find them.
لاتقلقى. سنجدهم.

Don't worry your pretty little head over it.
لاتقلقى نفسك بهذا

Don't worry, Marlene.
لاتقلقى يا مارلين.

Don't worry, Don't worry.
لاتقلقى، لاتقلقى