| Oh, betty,you don't have to-- oh, Don't worry about it. | Open Subtitles | ..اوه يابيتي ليس عليكِ أن اوه لاتقلق بشأن ذلك |
| Don't worry about amount, I've good experience in this. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن المبلغ لدي خبرة كبيرة في الأمر |
| Technically I don't have a first name, so Don't worry about my first name. | Open Subtitles | تقنياً . ليس لدي إسم أول لذا لاتقلق بشأن إسمي الأول |
| Don't worry about them chairs, just worry about them cops. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن الكراسي أقلق بشأن الشرطة فقط |
| - We can't go without him. - Don't you worry about your dad, son. | Open Subtitles | لانستطيع الرحيل من دونه - لاتقلق بشأن والدكَ يا بني - |
| Don't worry about the ambulance! We'll meet it on the way! | Open Subtitles | لاتقلق بشأن الإسعاف سوف نُقابلهم فى الطريق. |
| Yeah, well, listen, Don't worry about that because I bet you tomorrow there's gonna be a crack dealer with your name on him. | Open Subtitles | نعم , أستمع لاتقلق بشأن ذلك لأن أراهن أن بالغد سوف يكون هناك تاجر مخدرات وأسمك عليه |
| But Don't worry about it. I can handle it. | Open Subtitles | لكن لاتقلق بشأن هذا أنا يمكن أن أعالج الأمر |
| Don't worry about Chaney any more. I aim to have him hanged. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن شاني ، فأنا اهدف ان اراه معلقا بالمشنقة |
| Piece of cake. It's all there. Don't worry about the alarms. | Open Subtitles | الأمر بغاية السهولة، لاتقلق بشأن أجراس الإنذار يجب أن أحصل على المفتاح |
| Don't worry about the beers. I got'em. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن الجعّات، سأدفع ثمنهم. |
| Oh, and Don't worry about avoiding me anymore. | Open Subtitles | ، و لاتقلق بشأن تجنّبِ رؤيتي بعد الآن |
| Don't worry about Trend, he decided to deactivate. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن تريند، لقد قرّرَ بأن ينسحب. |
| This whole thing with my brother... Don't worry about it. | Open Subtitles | هذا كله بسبب أخي - لاتقلق بشأن هذا - |
| Don't worry about this loud mouth. Just say yes. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذه الثرثرة قل نعم فقط |
| Don't worry about me going back to the hole. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن عودتي إلى الحبس الإنفرادي |
| Don't worry about those fucking fish. Come on. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن هذه الأسماك اللعينة هيا |
| Don't worry about Mr Vargo's daughter. | Open Subtitles | لاتقلق بشأن أبنه السّيد فارجو. |
| To hell with that. Don't worry about that. | Open Subtitles | ماعلينا من ذلك لاتقلق بشأن ذلك |
| 'But Don't worry about finding me. | Open Subtitles | ?"? لكن لاتقلق بشأن العثور علي، سأجدك أنا" |
| Don't you worry about Patty. I'm going to stop by the house, | Open Subtitles | لاتقلق بشأن باتي سأذهب انا الى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 