| Don't say that... she's angry now... | Open Subtitles | لاتقل هذا انها غاضبة الان كل شىء سيصبح على مايرام |
| I've sort of got used to it. - Don't say that, sir. | Open Subtitles | قليلاً , لكني لقد تعودت = لاتقل هذا , سيدي = |
| Don't say that, even in fun. | Open Subtitles | لاتقل هذا ولو على سبيل المزاح, |
| Please don't say it. Please Don't say that. | Open Subtitles | ارجوك لاتقلها ، ارجوك لاتقل هذا الكلام. |
| - Don't ever say that. - Don't even think it. | Open Subtitles | لاتقل هذا أبداً - ولا حتّى يخطر ببالك - |
| - Please Don't say that, Dad. | Open Subtitles | - رجاء لاتقل هذا يا أبي - أنتظر.. |
| Don't say that, not even as a joke. | Open Subtitles | لاتقل هذا, ولا حتى كمزحة |
| Enrique my love, Don't say that. | Open Subtitles | انريكه حبيبي, لاتقل هذا |
| Don't say that, son. | Open Subtitles | لاتقل هذا يا بني |
| Don't say that.. I love yöu. | Open Subtitles | لاتقل هذا ، أنا أحبك |
| No, Don't say that, son. Don't say that! No, Jorge, don't do it! | Open Subtitles | لا تقل هذا يابني لاتقل هذا. |
| Don't say that, son. | Open Subtitles | لاتقل هذا يا بني |
| No, dad. Please Don't say that. | Open Subtitles | كلا يا أبي, لاتقل هذا أرجوك |
| Don't say that in front of him. | Open Subtitles | لاتقل هذا امامه. |
| Yeah, don't-- Don't say that. | Open Subtitles | أجل ,لاتقل هذا ... |
| "The end"... Don't say that. | Open Subtitles | "النهايه" لاتقل هذا. |
| Don't say that. No. | Open Subtitles | لاتقل هذا لا |
| Don't say that. | Open Subtitles | لاتقل هذا |
| Don't say that. | Open Subtitles | لاتقل هذا. |
| - We're not. Don't say that. | Open Subtitles | -لم نتأخر ، لاتقل هذا . |
| You don't ever say that again. You hear me? | Open Subtitles | لاتقل هذا كرة أخرى أتسمعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 