"لاتهتمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't care
• care about
• 't give a

You don't know about loss because you don't care about anyone but yourself.
انت لا تعلمين شيئا عن الفقد لانك لاتهتمين لاي احد ماعدا نفسك

They'll all be killed, but you don't care about that, do you?
سيتم قتلهم جميعاً لكنك لاتهتمين حيال ذلك , اليس كذلك؟

If you're sexually active with a guy that you don't care about, it's not going to hurt his reputation, it's going to hurt yours.
إذا كنت عملتي شيئاً جنسياً لشخص لاتهتمين به إنه لن يؤذي كرامته سوف يؤذي كرامتك أنتي

You won't even know what I do, so stop pretending you care about me, because you don't!
أنت لَنْ تَعْرفَي حتى ماذا افعل، لذا كْفُّي عن التظاهر بأنك تَهتمّينُ بي لأنك لاتهتمين

The panic button was put'ere for our safety... and if you don't let us press it, then that means you don't give a stuff
زر الطوارئ وجد لحمايتنا و اذا كنتي لا تسمحين لنا بالضغط عليه اذاً فهذا يعني بأنك لاتهتمين

We both know you don't care about that jersey, so why don't you give it to me?
جميعنا نعرف أنكِ لاتهتمين بذلك القميص، بالتالي لماذا لاتعطيني إياه؟

In other words you don't care what I do or... or who I fuck or anything?
بصيغة اخرى ..انت لاتهتمين لما افعل او من اعاشر

No, I didn't. But I saw how fluttery you got, so don't tell me you don't care about money.
لا لم أفعل، لكن رأيت كيف قلبكِ خفق لذا لاتخبريني أنكِ لاتهتمين بشأن المال

You know, I almost believe that you don't care about what's happened to your family.
اتعلمين , انا تقريبا اعتقد انكى لاتهتمين بما حدث لعائلتك

But I guess you don't care about that, huh? Helping others?
ولكن اظنك لاتهتمين بمساعدة الاخرين

Nothing, if you don't care where his money comes from.
لاشئ, مادمت لاتهتمين بمصدر امواله

You know, if you don't care about my feelings,
اسمعي ، إن كنتِ لاتهتمين لمشاعري

But you don't care about that, do you?
لكنك لاتهتمين حيال ذلك , اليس كذلك ؟

Just seems like you don't care about my dreams.
لأنه يبدو أنكِ لاتهتمين بأحلامي

And I just feel like my life is disastrous and you don't care.
وادركت ان حياتي كارثة وانت لاتهتمين

Not Charles... we both know you don't care about him.
. ليس (تشارلز) كلانا نعلم بأنك لاتهتمين بأمره

You don't care, neither do I.
إن كنتِ لاتهتمين ، فأنا أيضاً

It's not easy for me either, even I have abandoned my family, but you only care about yourself.
وليس سهلا بالنسبة لي أيضا .. لقد تخليت عن أهلي ولكنك لاتهتمين الا بنفسك

You're the one who doesn't give a crap what the crowd thinks.
أنتي الوحيدة التي لاتهتمين ماذا تقول أي مجموعة