"لاتينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Latin
• Latina
• Latino
• Hispanic
• non-Latin
• romanization
• Latin-American

So the .45 we picked off Gold Fish's cousin, Big O, he says it was gang related, apparently some Latin Player.
إذن سلاح الجريمة الذي أخذ من ابن عم السمكة الذهبية بيغ او قيل أنّه مرتبط بعصابة كما يبدو لاتينية

Is it derived from the Latin word argilla, meaning clay?
هل هي مشتقة من كلمة لاتينية ارجيلا, تعني الطين؟

It's a traditional Latin service, then a big family lunch after.
هو خدمة لاتينية تقليدية ثم غداء عائلي كبير بعد ذلك

She's Latina. You just gotta look at her funny.
انها لاتينية يجب ان تنظروا اليها على انها مضحكة

Latino GMs in the league, you're also the best dressed.
. مدراء ذو اصول لاتينية في الدوري بل إنك الأجمل طلة

It has also signed 12 bilateral cooperation agreements with other Latin American countries.
كما وقَّعت على 12 اتفاق تعاون ثنائي مع بلدان أمريكية لاتينية أخرى.

Several Latin American Governments have now prohibited the import of wastes and a regional agreement has been concluded.
وتمنع حكومات عدة بلدان أمريكية لاتينية استيراد النفايات كما وُضع اتفاق إقليمي في هذا الصدد.

No Latin American schools have taken part in the 1996 UNESCO project on school—based programmes oriented towards peaceful conflict resolution.
ولا توجد مدارس أمريكية لاتينية ضمن مشروع اليونسكو حول التجارب المدرسية الرامية إلى إيجاد تسويات سلمية للنزاعات.

There are a number of Latin American cities where, in recent years, many indigenous—language programmes have begun to be heard, which was not the case until very recently.
كما يلاحظ أن ثمة مدناً أمريكية لاتينية تسمع فيها في السنوات اﻷخيرة برامج كثيرة تبث باللغات اﻷصلية، وهي حالة لم تكن معروفة منذ فترة وجيزة.

Country studies on the magnitude, nature, profile and regulatory framework of home work in eight Latin American countries were completed in 1998.
واستكملت في 1998 دراسات قطرية عن حجم وطبيعة ومواصفات العمل المنزلي وإطاره التنظيمي في ثمانية بلدان أمريكية لاتينية.

A Latin American and National Forum on Adolescents was organized.
ونظمت ندوات أمريكية لاتينية ووطنية بشأن المراهقات.

(iii) 18 out of more than 30 Latin American and Caribbean States;
`3` 18 دولة أمريكية لاتينية وكاريبية من بين ما يزيد عن 30 من الدول الأعضاء في هذه المجموعة؛

In addition, an advanced training course on managing investment disputes was conducted for Latin American countries.
وإضافة إلى ذلك، نُظمت في بلدان أمريكية لاتينية دورة تدريبية متقدمة في مجال تدبير المنازعات الاستثمارية.

A number of European States allow the use of other than official languages for public purposes, including the characterization of personal names in official documents using Latin spelling.
ويسمح عدد من الدول الأوروبية باستخدام لغة أخرى غير اللغات الرسمية لأغراض عامة، بما في ذلك وصف الأسماء الشخصية في الوثائق الرسمية باستخدام تهجئة لاتينية.

Only three Latin American economies had grown more in the 1990s than in the previous decades.
إذ لم تنمو سوى ثلاثة اقتصادات أمريكية لاتينية في التسعينات أكثر من نموها في العقود السابقة.

Although not an independent and sovereign State, Puerto Rico had preserved its cultural and spiritual identity as a Latin American and Caribbean nation.
وعلى الرغم من أن بورتوريكو ليست دولة مستقلة ذات سيادة، فقد حافظت على هويتها الثقافية والروحية بوصفها أمة أمريكية لاتينية وكاريبية.

Notable attempts at conceptualizing and measuring social cohesion have been made in the European and Latin American contexts.
وجرت في سياقات أوروبية وأمريكية لاتينية محاولات جديرة بالاهتمام لوضع مفهوم للتماسك الاجتماعي وقياسه.

Most of the funds have gone to Asian countries, followed by Latin American and African countries.
وقد اسندت معظم اﻷموال الى بلدان آسيوية تلتها بلدان أمريكية لاتينية وافريقية.

Actually, they hate each other'cause they're both Latinas, and they know that one Latina's gonna get eliminated soon.
في الواقع، إنهما تكرهان بعضهما لأن كلتيهما لاتينيتان وإنهما تعلمان بأن لاتينية واحدة ستُقصى قريباً.

I'm just saying being that Latina isn't just about the color of her skin.
أنا فقط أقول أن تكوني لاتينية لا يعني فقط لون البشرة

I can't be a racist. I'm Latino.
لا يمكن أن أكون عنصري، أنا من أصول لاتينية.

The shooter's got two hostages-- a young girl and a Hispanic woman.
مطلق النّار بحوزته رهينتان؛ فتاة صغيرة وامرأة لاتينية

In 1998, 62 new asylum-seekers were recognized as refugees, 66 per cent of whom were of non-Latin American origin.
وفي عام 1998 مُنح 62 شخصاً من ملتمسي اللجوء الجدد وضع اللاجئ من بينهم 66 في المائة لا ينحدرون من أصول أمريكية لاتينية.

Those courses were organized by the National Committee on Geographical Names of Jordan. The courses aimed mainly to raise awareness of the importance of geographical names and to introduce the various romanization systems of the Arabic script.
وقال إن تلك الدورات قد نظمتها اللجنة الوطنية الأردنية للأسماء الجغرافية وهي تهدف أساسا إلى التوعية بأهمية الأسماء الجغرافية وبيان النظم المختلفة لكتابة العربية بحروف لاتينية.

and Mexico Latin-American component of the EU Water Initiative
عناصر أمريكية لاتينية لمبادرة المياه الخاصة بالاتحاد الأوروبي