اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لاثيوبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of Ethiopia
        
    • for Ethiopia
        
    • to Ethiopia
        
    • by Ethiopia
        
    • suspects wanted
        
    1992-1993 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ethiopia to Canada UN ١٩٩٢-١٩٩٣ سفيرة فوق العادة ومفوضة لاثيوبيا لدى كندا.
    1993-1995 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ethiopia to Israel UN ١٩٩٣-١٩٩٥ سفيرة فوق العادة ومفوضة لاثيوبيا لدى إسرائيل.
    The Transitional Government of Ethiopia is guided by a council of representatives drawn from many political organizations and democratic groups. UN ويقوم بتوجيه الحكومة الانتقالية لاثيوبيا مجلس من الممثلين المنتمين لكثير من المنظمات السياسية والجماعات الديمقراطية.
    In that context, he welcomed the formulation of integrated programmes for Ethiopia and expressed his appreciation to UNIDO for its support to Ethiopia’s development effort. UN وفي هذا السياق، رحب بصياغة برامج متكاملة لاثيوبيا وأعرب عن تقديره لليونيدو على دعمها لجهود اثيوبيا الانمائية.
    Letter dated 12 August 1996 from the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the UN رسالــة مؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة
    8. The Transitional Government of Ethiopia communicated the following: UN اثيوبيا ٨- أرسلت الحكومة الانتقالية لاثيوبيا المعلومات التالية:
    Ato Meles Zenawi, President of the Transitional Government of Ethiopia. UN السيد ميليس زيناوي، رئيس الحكومة الانتقالية لاثيوبيا.
    of the Transitional Government of Ethiopia at Addis Ababa UN الانتقالية لاثيوبيا في أديس أبابا في ٢ كانون اﻷول/
    The Transitional Government of Ethiopia has over the previous months been trying to help in the search for solutions to the problem in Somalia in close collaboration with the international community in general and the United Nations in particular. UN حاولت الحكومة الانتقالية لاثيوبيا خلال الشهور الماضية، وما فتئت، أن تساعد في ايجاد حلول للمشكلة القائمة في الصومال بتعاون وثيق مع المجتمع الدولي بوجه عام ومع اﻷمم المتحدة بوجه خاص.
    424. An interesting analysis of a series of interconnecting linkages between population and development appeared in the national report of Ethiopia. UN ٤٢٤ - وقد جاء في التقرير الوطني لاثيوبيا تحليل هام لمجموعة من الصلات المترابطة بين السكان والتنمية.
    Noting the letter from the Permanent Representative of Ethiopia of 9 January 1996 (S/1996/10) to the President of the Security Council, UN وإذ يلاحظ الرسالة الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاثيوبيا بتاريخ ٩ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦ (S/1996/10)،
    Noting the letter from the Permanent Representative of Ethiopia of 9 January 1996 (S/1996/10) to the President of the Security Council, UN وإذ يلاحظ الرسالة الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاثيوبيا بتاريخ ٩ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٦ (S/1996/10)،
    To this end, expeditious and full implementation of the Marrakesh Ministerial Declaration and decisions in favour of LDCs would have a significant positive impact on the trading opportunities of Ethiopia. UN وتحقيقاً لهذه الغاية، فإن التنفيذ السريع والكامل ﻹعلان مراكش الوزاري وقراراته لصالح أقل البلدان نموا سيحدث أثراً إيجابياً ملموساً على الفرص التجارية لاثيوبيا.
    “Noting the letter from the Permanent Representative of Ethiopia of 9 January 1996 (S/1996/10) to the President of the Security Council, UN " وإذ يلاحظ الرسالة الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاثيوبيا بتاريخ ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ (S/1996/10)،
    1965-1970 Second Secretary, Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations, New York UN ١٩٦٥-١٩٧٠ سكرتيرة ثانية بالبعثة الدائمة لاثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك.
    1980-1990 Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva UN ١٩٨٠-١٩٩٠ نائبة الممثل الدائم، البعثة الدائمة لاثيوبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
    1990-1992 Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva and other international organizations in Switzerland UN ١٩٩٠-١٩٩٢ الممثلة الدائمة لاثيوبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية اﻷخرى في سويسرا.
    Our vision for Ethiopia is one in which all its peoples would be proud of belonging to it. UN وتصورنا لاثيوبيا هو أن تكون بلدا يشعر أهله جميعهم بالفخر بالانتماء اليه.
    I am leaving for Ethiopia to operate a new school of martial arts. Open Subtitles سأرحل لاثيوبيا للعمل مدرسة جديدة من فنون الدفاع عن النفس.
    The project was inaugurated in Ethiopia, held in January 1999. The workshop produced a revised and expanded draft of the guide for Ethiopia that was discussed and finalized at a second workshop in April 1999. UN افتُتح المشروع في اثيوبيا في كانون الثاني/يناير 1999، بحلقة العمل التي أنتجت مشروع دليل منقح وموسع لاثيوبيا بُحث ووضع في صيغته النهائية في حلقة العمل الثانية التي عقدت في نيسان/أبريل 1999.
    The representative of Eritrea said that in 1992 his Government declared the Port of Assab a free port, making all its facilities available to Ethiopia. UN ٨٣- وقال ممثل اريتريا إن حكومته أعلنت في عام ١٩٩٢ ميناء عصب ميناء مفتوحا، ووفرت كل مرافقه لاثيوبيا.
    Why should Ethiopia engage in such an adventure now? But, on the other hand, the Sudan has every reason now to talk about aggression by Ethiopia. UN لماذا ينبغي لاثيوبيا أن تقوم بهذه المغامرة اﻵن؟ ولكن السودان، من ناحية أخرى، لديه أسباب كثيرة تحمله اﻵن على الحديث عن العدوان الذي شنته اثيوبيا.
    to the United Nations addressed to the President of the Security Council concerning the extradition of the suspects wanted in the assassination attempt on the life of the President of the Arab Republic of Egypt in Addis Ababa, Ethiopia, on 26 June 1995 UN رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة بشأن تسليم المتهمين بمحاولة اغتيال رئيس جمهورية مصر العربية في أديس أبابا، اثيوبيا، في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد