"لاجتماع الأطراف التاسع عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Nineteenth Meeting of the Parties

The Working Group is expected to consider related reports and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
ويتوقع أن ينظر الفريق العامل في التقارير ذات الصلة، وتقديم توصيات حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Working Group is expected to consider this matter and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
ويتوقع أن ينظر الفريق العامل في هذه المسألة وتقديم توصيات، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Open-ended Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في نظر هذه المسألة وتقديم توصيات حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Working Group is expected to discuss this matter and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
ويتوقع أن يناقش الفريق العامل هذه المسألة ويقدم توصيات، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Working Group may wish to consider this item and forward its recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في نظر هذا البند وتقديم توصية بشأنها، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Working Group may wish to consider related matters and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في نظر المسائل ذات الصلة وتقديم توصيات حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Openended Working Group will be expected to consider the nominations, and also the recommendations of the Technology and Economic Assessment Panel on these matters and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
ويتوقع أن ينظر الفريق العامل مفتوح العضوية في التعيينات فضلاً عن توصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن هذه المسائل، وتقديم توصيات، حسب مقتضى الحال لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Working Group is expected to consider the Panel's report on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
ويتوقع أن ينظر الفريق العامل في تقرير الفريق بشأن هذه المسألة وتقديم توصيات، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Working Group is expected to consider available reports on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
ويتوقع أن ينظر الفريق العامل في التقارير المتوافرة بشأن هذه المسألة وتقديم توصيات، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

Under this item, the Working Group is expected to consider the status of this exemption and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
ويتوقع أن ينظر الفريق العامل، تحت هذا البند، حالة هذا الإعفاء وتقديم توصيات، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

A decision to that effect was recommended by the Committee for approval by the Parties, which was adopted as decision XIX/28 of the Nineteenth Meeting of the Parties.
وأوصت اللجنة بأن توافق الأطراف على مقرر بهذا الشأن؛ وقد اعتُمد هذا المقرر بصفته المقرر 19/28 لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

Under this item, the Working Group will be expected to review the report of the Technology and Economic Assessment Panel on the development and availability of laboratory and analytical procedures that can be performed without using methyl bromide and to make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
15 - يتوقع أن يستعرض الفريق العامل، تحت هذا البند، تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن وضع وإتاحة الإجراءات المختبرية والتحليلية التي يمكن توافرها دون استخدام بروميد الميثيل، وتقديم توصيات حسب مقتضى الحال لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

By decision XVIII/11, the Parties requested the Scientific Assessment Panel and the Technology and Economic Assessment Panel to provide updated information on n-propyl bromide for the consideration of the Open-ended Working Group at its twenty-seventh meeting. The Working Group is expected to consider available reports on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
9 - طلبت الأطراف، بمقتضى المقرر 18/11 من فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقديم معلومات مستكملة عن بروبيل البروميد - ن للنظر من جانب الفريق العامل مفتوح العضوية خلال اجتماعه السابع والعشرين ويتوقع أن ينظر الفريق العامل في التقارير المتاحة عن هذه المسألة وتقديم توصيات، حسب مقتضى الحال، لاجتماع الأطراف التاسع عشر.

The Executive Secretary of the Ozone Secretariat recalled that he had sent a letter to Parties seeking their views on proposed dates for the Nineteenth Meeting of the Parties, the twenty-seventh meeting of the Open-ended Working Group and related activities, taking into account that in 2007 the Parties would celebrate the twentieth anniversary of the Montreal Protocol.
171- أشار الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون إلى أنه قد بعث برسالة إلى الأطراف للحصول على وجهات نظرها بشأن المواعيد المقترحة لاجتماع الأطراف التاسع عشر والاجتماع السابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية وما يتصل بهما من نشاطات مع مراعاة أن الأطراف سوف تحتفل في 2007 بالذكرى العشرين لإنشاء بروتوكول مونتريال.