ويكيبيديا

    "لاجتماع الخبراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Expert Meeting
        
    • of the Meeting of Experts
        
    • for the Meeting of Experts
        
    • for the meeting is reproduced
        
    • to the Meeting of Experts
        
    • of the expert
        
    • of the Meeting of States Parties
        
    • that meeting of experts
        
    The second session of the Multi-year Expert Meeting on Commodities and Development will take place 24 - 25 March 2010. UN ومن المقرر عقد الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية يومي 24 و25 آذار/مارس 2010.
    Report of the Multi-year Expert Meeting on International Cooperation: South - South Cooperation and Regional Integration on its second session UN تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي
    These three industries were identified, at the second session of this Expert Meeting, as key industries with regard to enhancing synergies between domestic and foreign investments. UN وقد حُدِّدت هذه المجالات الثلاثة في الدورة الثانية لاجتماع الخبراء هذا باعتبارها مجالات رئيسية فيما يتعلق بتعزيز أوجه التآزر بين الاستثمارات المحلية والأجنبية.
    Additionally, the ISU trialled the streaming of live video of the Meeting of Experts on the internet, and subsequently posted the video of meeting on the website. UN وإضافة إلى ذلك، اختبرت الوحدة البث المباشر لاجتماع الخبراء على الإنترنت، وبعد ذلك وضعت فيديو الاجتماع في موقعها.
    REVISED PROVISIONAL PROGRAMME OF WORK for the Meeting of Experts UN برنامج العمل المؤقت المنقح لاجتماع الخبراء
    It was also suggested that transport and water supply might warrant more attention at the next session of the Expert Meeting. UN وأُشيرَ أيضاً إلى ضرورة أن يحظى موضوعا النقل وإمدادات المياه بمزيد من الاهتمام في الدورة القادمة لاجتماع الخبراء.
    53. The general outcomes of the Expert Meeting included: UN 53- والنتائج العامة لاجتماع الخبراء تضمنت ما يلي:
    They expressed their interest in receiving any technical assistance developed as a result of the Expert Meeting. UN وأعربت عن اهتمامها بالحصول على أي مساعدات تقنية تم تطويرها نتيجة لاجتماع الخبراء.
    The meeting discussed possible objectives and outputs for an Expert Meeting, including, among others: UN وناقش الاجتماع اﻷهداف والنواتج الممكنة لاجتماع الخبراء المقترح، بما في ذلك ما يلي:
    The Expert Meeting will have three working days to complete its business. UN وستتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام عمل ﻹنجاز أعماله.
    The Expert Meeting will have three working days to complete its business. UN وستتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام عمل لاستكمال عمله.
    The objective of this issues note is to identify key issues that the Expert Meeting should address in its deliberations. UN وتهدف مذكرة القضايا هذه إلى تحديد القضايا الرئيسية التي ينبغي لاجتماع الخبراء أن يتناولها في مداولاته.
    These are all issues to which the Expert Meeting may wish to give attention. UN وهذه كلها قضايا يمكن لاجتماع الخبراء أن يوليها اهتمامه.
    Three meetings of a working group of the Expert Meeting were held during 2000. UN وعُقدت في سنة 2000 ثلاثة اجتماعات لفريق عامل تابع لاجتماع الخبراء.
    The Expert Meeting will have three days, from 5 to 7 December 2005, to complete its work. UN وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 5 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.
    It was, therefore, the overall results of the Meeting of Experts that would be utilized in finalizing the programme of work. UN ولذلك، فإن النتائج العامة لاجتماع الخبراء هي التي ستسخدم في استكمال برنامج العمل.
    Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Meeting of Experts. UN وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، أميناً لاجتماع الخبراء.
    Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Meeting of Experts. UN وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، بوصفه أميناً لاجتماع الخبراء.
    Revised Provisional Programme of Work for the Meeting of Experts UN برنامج العمل المؤقت المنقح لاجتماع الخبراء
    Agenda Item 7: Arrangements for the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2004 UN البند 7 من جدول الأعمال: ترتيبات لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2004
    The provisional agenda for the meeting is reproduced in section I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.
    We are not even against any consultative meetings among any number of parties, provided that those meetings are held in the framework of the implementation of the recommendations of the General Assembly with regard to the Meeting of Experts and by the recommended date and do not constitute an alternative to the Meeting of Experts or a step that would undermine it. UN ونحن لسنا ضد عقد أية اجتماعات تشاورية بين أي عدد من اﻷطراف طالما كانت هذه الاجتماعات في إطار تنفيذ توصية الجمعية العامة وفي التاريخ المحدد ولم تمثل بديلا لاجتماع الخبراء أو خطوة مقوضة له.
    Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Meeting of States Parties. UN وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، أميناً لاجتماع الخبراء.
    that meeting of experts could also examine the broader implications of such a conference. UN ويمكن لاجتماع الخبراء هذا أن يدرس أيضا اﻵثــار اﻷوسع نطاقا لهذا المؤتمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد