| You have to hold the thinny open for him. | Open Subtitles | يجب علينا ابقاء فتحة ال ثني مفتوحة لاجله |
| People either laughed at him or felt sorry for him. | Open Subtitles | الناس اما ان يضحكوا عليه او ان يتأسفوا لاجله |
| Anything I can do for him, I'm here for him. | Open Subtitles | اي شييء استطيع عمله من اجله انا هنا لاجله |
| If it wasn't for him, I'd still be face down in a ditch. | Open Subtitles | واذا لم تكن لاجله ستكون لاجل انني لولاه لبقيت في الخندق اوجة حتفي |
| I'm really gonna go for it and just recite the whole thing out loud. | Open Subtitles | أنا حقا سأذهب لاجله وقراءة كل هذا بصوت عالي |
| Because there's a reason you can't die that enables you live on... | Open Subtitles | لان هناك سبب تعيشي لاجله ولا يمكنك الموت |
| - We'll do everything we can for him. - It's okay. It's okay. | Open Subtitles | .سوف نقوم بكل شيئ لاجله .لا بأس , لا بأس |
| I tried to be there for him later, but it's been a struggle. | Open Subtitles | حاولت أن أكون متواجدا لاجله فيما بعد, لكن كان الامرصعبا |
| Everything I do is for him and he just thinks I'm an idiot. | Open Subtitles | كل شيئ أفعله، فقط افعله لاجله وهو يعتقد أني أحمق |
| Thanks for helping me make this a special Valentine's for him. | Open Subtitles | اشكرك لمساعدتي في اعداد هدية عيد حب مميزة لاجله |
| I'm sure he'd be flattered to know the lengths you've gone for him today. | Open Subtitles | أثق بأنه سيشعر بالإطراء لمعرفة مقدار ما فعلته لاجله اليوم |
| He doesn't get to die today when they're coming for him tomorrow. | Open Subtitles | لا يحق له ان يمون اليوم بينما هم قادمون لاجله فى الغد |
| - I told him I'd give up flying for him. - I did too.! | Open Subtitles | أخبرتُه أنني سأتخلى عن الطيران لاجله وأنا أيضاً |
| I just don't understand. I've worked so hard for him. I've killed myself for him. | Open Subtitles | أنا فقط لا افهم لقد عملت اوارهقت نفسي لاجله |
| A cop dies and I have to play a tune for him. | Open Subtitles | شرطي يموت ويكون علي ان اعزف لاجله لحناً ما |
| I am not responsible for him going up there and popping off to the boss. | Open Subtitles | انا لست مسؤولا عنه لاقوم بالذهاب والتكلم مع المدير لاجله |
| Smurf felt bad for him and let him knock her up. | Open Subtitles | سمورف شعرت بالسوء لاجله و جعلته يضاجعها |
| I feel sorry for him. It's understandable. | Open Subtitles | انا حزينه لاجله هذا غير مفهوم. |
| Will you do that for him, for me? | Open Subtitles | هل ستفعلان هذا لاجله ? ولاجلي ? |
| And I felt awful, not only for him, but for his parents. | Open Subtitles | واشعر بالرعب ليس لاجله بل لاجل والديه |
| It's like they were made for it, and I wasn't. | Open Subtitles | كانهم خلقوا لاجله لكني لست كذلك |
| Because there's a reason you can't die that enables you live on... | Open Subtitles | لان هناك سبب تعيشين لاجله ولا يمكنك الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 