"لاحتساء القهوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for coffee
• for a coffee
• get a coffee

Then go out for coffee, usually to the E-Street Coffee Haus
"بعد ذلك نخرج لاحتساء القهوة ، عادة في "بيت القهوة.

I was at group, and we went for coffee afterward.
لقد كنتُ بالمجموعة، وذهبنا لاحتساء القهوة بعدها.

Yeah, we'll go for coffee, how about that?
،أجل، سنخرج لاحتساء القهوة ما رأيك بذلك؟

We went out for coffee and I did what we talked about last week.
ذهبنا لاحتساء القهوة وفعلتُ ما تحدّثنا عنه الأسبوع الماضي

You wanna meet for a coffee?
تريدين لقائي لاحتساء القهوة ؟

Maybe we can go get a coffee or something in the city.
ان كل الامر كان محبطا ربما نستطيع الذهاب لاحتساء القهوة

Kyle took me out for coffee last week.
أخذني كايل لاحتساء القهوة الأسبوع الماضي

We were supposed to meet for coffee, but I got a commercial.
كان يفترض أن نلتقي لاحتساء القهوة, لكنني انشغلت بأمور مالية.

Is it too much to ask that when we go out for coffee you stay within earshot, so I'm not talking to myself like a crazy person?
أمن الكثير أن أطلب أن تبقى مستمعاً إليّ عندما نكون في الخارج لاحتساء القهوة.. كي لا أبدو كأنني أتحدث لنفسي كالمجنون؟

I'm minding my business, doing my job when the man calls me for coffee and a Danish.
كنت أهتمّ بشؤوني وأقوم بعملي ودعاني إلى مكتبه لاحتساء القهوة وتناول الحلوى

Maybe we should have her over for coffee and explain our side of it.
لربما يجدر بنا دعوتها إلى هنا لاحتساء القهوة ونشرح لها جانبنا من القضية

I was a gopher. Drove the car, went for coffee, fed the kids.
كنت مجرد أبله قدت السيارة ذهبت لاحتساء القهوة وإطعام الأولاد

Mornings are for coffee and contemplation.
الصباح لاحتساء القهوة والتأمل.

Well, yeah, I'd love to go for coffee.
"حسناً، أجل، أودّ الذهاب لاحتساء القهوة"

I don't know. She just asked me out for coffee.
لا أعرف أرادت أن تصطحبني لاحتساء القهوة

We could get together for coffee, catch up.
يمكننا الجلوس معاً لاحتساء القهوة

Meeting up with an old friend for coffee.
أدبر لقاء مع صديق قديم لاحتساء القهوة

Is it possible she's stopping for coffee?
محالٌ أن تتوقّفَ لاحتساء القهوة

He went out for coffee. With a girl. Ah.
لقد خرج لاحتساء القهوة برفقة فتاة

I feel like we should stop and get a coffee.
أشعر أنه علينا التوقف لاحتساء القهوة.