"لاحقاً اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• later today
• later on today

They're gonna get in touch later today at 12:00.
سوف يقومون بالأتصال لاحقاً اليوم في الساعة 12:

I am highland dancing later today. Is that breaching my bail conditions?
سأؤدي رقصاً اسكتلندياً لاحقاً اليوم هل يخرق هذا شروط الإفراج عني؟

She's giving a presentation at her house later today.
أنها ستقيم عرض توضيحي في منزلها لاحقاً اليوم.

We're supposed to talk later today. Shit's complicated.
من المُفترض علينا أن نتحدث بالأمر لاحقاً اليوم ذلك الهُراء مُعقد

I'll reach out to you later today with more details.
سأتصل بك لاحقاً اليوم لاطلعك على بعض التفاصيل.

It's... it's gonna be on the website later today and in the magazine next month.
ستكون على الموقع لاحقاً اليوم وفي المجلة الشهر المقبل

He's received his smallpox inoculation, and he's on the schedule for circumcision later today.
لقد تلقى تلقيح مرض الجدري وسوفَ يتم تطهيره لاحقاً اليوم

We need to organise a thorough debrief later today.
علينا تنظيم تقرير كامل بالمستجدات لاحقاً اليوم

later today, dirty son of a gun's gonna come in here.
لاحقاً اليوم ابن سافلة لعين سوف يأتي إلى هنا

later today, you are going to take a couple of dogs for a walk around the block, where paparazzi will be conveniently waiting.
لاحقاً اليوم ستقومين بأخذ مجموعة من الكلاب للنزهه حول الحي حيث سيكونون الباباراتزي بانتظارك

Hi. is going to be here later today, and I've picked out the perfect pooch for you to pose with.
,سيأتي إلى هنا لاحقاً , اليوم لقد إخترت الكلب المثالي .لكِ تتظاهري به

He's got a meeting with Rufino's guy, Falcone, later today.
هو سيقابل رجل روفينو فالكون لاحقاً اليوم

Nothing new since preliminary, but they promised us something later today.
لا شئ جديد منذ الخطوة الأولى لكنهم وعدونا بشئ، لاحقاً اليوم

Lay down your weapons and you won't be hurt. I'll be moving into the White House later today.
ألقوا بأسلحتكم ولن يتأذى أحدكم سأنتقل إلى البيت الأبيض لاحقاً اليوم

Let's try for later today, and if not, then hopefully on Monday.
لنحاول لاحقاً اليوم - مرحباً - أنا أعمل يوم الإثنين -

I'll be going on record with the school nurse later today.
سأحطم الرقم القياسي مع ممرضة المدرسة لاحقاً اليوم

I'll ask the guys later today if I can figure out a way to bond with them.
سوف أسأل الرجال لاحقاً اليوم إذا إستطعت أن أجد طريقة لمصادقتهم

And that is why later today I will be introducing legislation to make all prescription drugs, all painkillers, antibiotics- almost all medications available without a prescription.
لهذا سيكــون هنـاك أمر لاحقاً اليوم بجعــل الأدويـة المسكنـات , المضادات الحيـويـة

You have to get the title and bring it to my office later today, and we'll ke sure everything's okay.
يجب أن تحصل على الملكية وتجلبها إلى مكتبي لاحقاً اليوم وسنحرص على أن كل شيء جيّد

Well,and i'm bringing it into the police later today.
حسناً , سأذكر ذلك للشرطة لاحقاً , اليوم

I'm about to play this for him later on today.
سأقوم بتشغيل هذه الاغنية له لاحقاً اليوم