"لاذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go

It is because these two last week blew up my house, and I literally have nowhere else to go.
والسبب هو أنّ هذين قد فجَّرا بيتي في الأسبوع الماضي فأصبحتُ مشرّداً وليس لدي مكانٌ لاذهب إليه

I have nowhere to go. I'll be homeless.
انا لا امتلك مكان لاذهب اليه سوف أكون بلا مأوى

All right, I'll go by Gloria's. What do you think you need?
اوكي لاذهب لمحل غلوريا ماذا تضنين انك تحتاجين ؟

I have no one to go with. I don't know a lot about music either.
ليس لدي احد لاذهب معه، لا أعرف الكثير عن الموسيقى.

I'll leave here to go get the digital camera, so let me leave nicely.
سأترك هنا لاذهب لأحضر الكاميرا الرقمية بالتالى اتركنى اغادر بشكل لطيف

You've given me a place to go... and a reason to get up in the morning.
لقد اعطيتني مكان لاذهب اليه وسبب يجعلني استيقظ صباحاً

'Cause I-I-I would hate for you to think that I came back just because I h-had nowhere else to go.
لانني اكره لو فكرتي بانني قد عدت فقط لان ليس لدي مكان اخر لاذهب له

Now I have to go put mine back on to be with the other girls.
الآن يجب ان اذهب لارتدي قناعي لاذهب مع الفتيات

Yeah, he's waiting in a cave for me to go get him.
نعم, انه ينتظرني في كهف, لاذهب و اقبض عليه

I'm leaving court for a few days to go to my estate.
ساغادر القصر الملكي لايام معدوده لاذهب الى ملكيتي

I just decided to pack up all my stuff and move to Italy and go to pasta-making school.
قررت ان اجمع حاجتي و انتقل لايطاليا لاذهب لمدرسة لصنع المكرونة

I didn't have the courage to go look until I saw you there with me.
لم يكن لدي الشجاعة لاذهب و ارى حتى رايتك هناك معي

I don't think it's a good idea for me to go to a social event hosted by a man who knows I killed his brother.
لا اعتقد بانها الفكره الحسنه لي لاذهب الى حدث اجتماعي مرتب من قبل رجل يعرف بأني قتلت اخاه

I just started working here. Till I save up enough to go to Nashville.
لقد بدأت فى العمل هنا للتو لأوفر لاذهب الى ناشفيل

I don't want to go. Besides, I don't have anybody to go with.
لااريد الذهاب،بالاضافه الى انه ليس لدي احد لاذهب معه

When you're young, ain't got no place to go, there's a lot you can get into, none of it good.
وانا صغير لم يكن لدى مكان لاذهب اليه وكنت مظوظا لأنه اعتنى بى اليس ذلك جيدا

Give me leave, Sire, to go north with a company of mounted men.
أعطني الرخصة لاذهب مع مجموعة من الرجال إلى الشمال

Look, take this baby. I got somewheres to go.
أنظر, خذ هذا الطفل لدي مكان لاذهب إليه

I rationalized. Five days to go 158 Miles.
لقد فكرت بمنطقية خمسة ايام لاذهب 158 ميلا

Later, maybe we can talk about me leaving Prague to go to the Berlin Love Parade.
لاحقا، ربما نتحدث عن ترك براغ لاذهب إلى إستعراض حب برلين.