"لارسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Larsen
• Larson
• Larsens
• Larsson

ECC is stated to be a wholly-owned subsidiary of Larsen.
ويقال إن مؤسسة الهندسة هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة لارسين.

ECC is stated to be a wholly-owned subsidiary of Larsen.
ويقال إن مؤسسة الهندسة هي مؤسسة فرعية مملوكة بالكامل لشركة لارسين.

Larsen submitted no additional evidence, stating that its documentation was either abandoned or lost in Kuwait and Iraq.
ولم تقدم شركة لارسين أي أدلة إضافية بدعوى أن مستنداتها إما تركت أو فقدت في الكويت والعراق.

The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question.
ويجد الفريق أن شركة لارسين لم تقدم أدلة أو إيضاحات كافية تؤهلها للحصول على التعويض عن مبلغ الضمان المعني.

These are my Peace Corps buddies. This is Ralph Owens and Li'iBoy. This is Hal Larson.
هؤلاء رفاقي في قوات حفظ السلام رالف أوينز ولي بوي وهذا هال لارسين

CONCO was to submit a statement which included the work done and materials supplied by Larsen.
كما كان ينبغي أن تقدم بياناً عن الأعمال المنجزة والمواد الموردة من طرف شركة لارسين.

The letter outlines the amounts which Larsen asserts as outstanding to it.
وتبين الرسالة المبالغ التي تؤكد شركة لارسين أنها مستحقة لها.

Larsen's claim appears to be based on amounts which were owed to it by its joint venture partner.
ويبدو أن مطالبة شركة لارسين تستند إلى المبالغ المستحقة لها من شريكتها في المشروع.

Indeed, according to its letter dated 1 June 1991, Larsen was in communication with the other contracting party in Greece.
وكانت شركة لارسين وفقاً لرسالتها المؤرخة 1 حزيران/يونيه 1991، على اتصال بالفعل مع الطرف المتعاقد الآخر في اليونان.

The letter outlines the amounts that Larsen asserts as outstanding to it.
وتبين الرسالة المبالغ التي تؤكد شركة لارسين بأنها مستحقة لها.

Further, the Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence to demonstrate what amounts were owing to it.
ويرى الفريق بالإضافة إلى ذلك أن شركة لارسين لم تقدم أدلة كافية لبيان المبالغ المستحقة لها.

Larsen submitted the family name, first name and nationality of its employees.
وقدمت شركة لارسين أسماء هذين الموظفين بالكامل وبينت جنسيتهما.

Larsen submitted the family name, first name and nationality of its employees.
وقدمت شركة لارسين مستند قيد مصرفي، وإيصالاً يحمل توقيع الموظفين اعترافاً باستلامهما المبلغ.

The Panel recommends no compensation for interest on borrowings as Larsen did not submit sufficient evidence to demonstrate a loss.
لهذا يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن فائدة المبالغ المقترضة لأن شركة لارسين لم تقدم أدلة كافية تثبت وقوع الخسارة.

We welcome also the appointment of Ambassador Larsen of Norway as the United Nations Special Coordinator in the occupied territories.
كما نرحب بتعيين السفير تربي رور لارسين من النرويج، منسقا خاصا لﻷمم المتحدة في اﻷراضي المحتلة.

So, Larsen, you check your Leave and Earnings Statement?
إذن ، لارسين هل قُمتى بفحص بيانات أرباحك ؟

It's like Agent Larsen and me.
إن الأمر يُشبه أمرنا أنا والعميلة لارسين

Why did you give agent Larsen the order to kill the President's son?
لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس

Why did you give agent Larsen the order to kill the President's son?
لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس؟

In reply to the article 34 notification, Larson submitted a copy of what it called a " final acceptance certificate " from the Ministry of National Housing dated 12 June 1990.
ورداً على الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34 قدمت شركة لارسين ما سمته " شهادة القبول النهائية " الصادرة عن وزارة الإسكان الوطنية العراقية بتاريخ 12 حزيران/يونيه 1990.

Larsens were out of town that weekend.
عائلة "لارسين" كانوا خارج المدينة في إجازة نهاية الأسبوع

Mr. Larsson observed that widespread use of chemicals was a serious threat to the environment and human health.
122- لاحظ السيد لارسين أن الاستخدام الواسع النطاق للمواد الكيميائية يمثل تهديداً خطيراً للبيئة ولصحة البشر.