"لاريسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Larissa
• Larysa
• Laryssa
• Irisa

Larissa van den Herik and Nico Schrijver of Leiden University wrote the legal analysis contained in Section Two.
وقد حررت لاريسا فان دن هيريك ونيكو شريفر من جامعة ليدن التحليل القانوني الوارد في القسم الثاني.

I knew in that moment if I let Larissa go, her glamorous Manhattan would disappear from my life.
كنت اعرف في تلك الحظه اذا جعلت لاريسا تذهب سوف افقد بريق " مانهاتن من حياتي

We're so lucky your friend Larissa's doing this tonight.
نحن محظوظون جدا لصديقتك لاريسا لقيام هذا الامر بالليل

1. At the 10th meeting, on 21 February, Larysa Belskaya (Belarus), Vice-Chair and Rapporteur of the Commission, introduced the draft report of the Commission, as contained in document E/CN.5/2014/L.1.
1 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 21 شباط/فبراير، عرضت لاريسا بلسكايا (بيلاروس)، نائبة الرئيسة ومقررة اللجنة، مشروع تقرير اللجنة، الوارد في الوثيقة E/CN.5/2014/L.1.

Now I just need to find out where Laryssa stored my Missonis for the winter.
اين احتفظت (لاريسا) بـ "مايسوني" الخاص بالشتاء .(جربي خزانة (ايريك

My mother Larissa just sent me over to clean something for Mrs. Lily.
امي لاريسا قد ارسلتني لكي انظف شئ من اجل مس ليلي

Larissa didn't die, because she never even existed.
لاريسا لم تمت، لأنها لم تكن موجودة أصلا.

"Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.
لاريسا انتيبوف ما زالت هنا و مازلت أحترمها أكثر فأكثر

On 22 January 1993, the Larissa recruiting office, and on 10 February, the National Defence Headquarters/Recruitment Division are reported to have rejected his application, refusing to recognize the Jehovah's Witnesses faith as a known religion.
وتفيد التقارير بأن مكتب التجنيد في لاريسا رفض طلبه في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ كما رفضه قسم التجنيد في المقر العام للدفاع الوطني في ٠١ شباط/فبراير حيث أبيا الاعتراف بعقيدة شهود يهوه كديانة معروفة.

Brazil Ms. Larissa Schneider Calza
البرازيل السيدة لاريسا شنايدر كالزا

Larissa worked here in 1990 until it went bankrupt two years later.
عملت (لاريسا) هنا في عام 1990 حتى أفلس المكان بعد عامين

Look, when we were in that bombed-out hospital looking for Larissa, I saw one of those chairs.
اسمعي، عندما انفجرت تلك القنبلة بالمستشفى وكنا نبحث عن (لاريسا)، رأيت واحد من تلك المقاعد

Larissa was real. She was.
لاريسا كانت حقيقية، لقد كانت كذلك.

I caught Larissa's daughter cleaning up after you.
امسكت بابنة لاريسا تنظف من بعدك

Bart, Larissa's daughter is 4.
بارت ، ابنت لاريسا لديها اربع اعوام

Larissa Loughlin, style editor.
لاريسا لوجلين , محررة أزياء كاري برادشو .

Me, too! I can't wait to go Larissa's party.
أنـا كذلك، لـاـ يمكنني الإنتظار للذهاب لحفل (لاريسا).

9. At its 2nd meeting, on 11 February 2014, the Commission designated the Vice-Chair of the Commission, Larysa Belskaya (Belarus), as Rapporteur for the session.
9 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 11 شباط/فبراير 2014، عينت اللجنة نائبة رئيسة اللجنة، لاريسا بلسكايا (بيلاروس)، مقرِّرةً للدورة.

The Vice-Chair of the fifty-first session, Ms. Larysa Belskaya (Belarus), recalled that at the 1st meeting of the fifty-first session, held on 10 February 2012, the Commission had elected His Excellency Gyan Chandra Acharya (Nepal) as Chair.
ذكّرت السيدة لاريسا بلسكايا (بيلاروس)، نائبة رئيس الدورة الحادية والخمسين، أن اللجنة كانت قد انتخبت في الجلسة الأولى للدورة الحادية والخمسين المعقودة في 10 شباط/فبراير 2012 معالي السيد غيان تشاندرا أتشاريا (نيبال) رئيسا.

39. At the 10th meeting of the Commission, on 21 February, the Vice-Chair and facilitator of the draft resolution, Larysa Belskaya (Belarus), made a statement in connection with a draft resolution entitled " Further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 " (E/CN.5/2014/L.3), submitted by her on the basis of informal consultations.
39 - في الجلسة 10 اللجنة، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أدلت نائبة الرئيسة وميسِّرة مشروع القرار، لاريسا بيلسكايا (بيلاروس)، ببيان بشأن مشروع القرار المعنون " مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 " (E/CN.5/2014/L.3)، الذي قدّمته بناء على مشاورات غير رسمية.

Laryssa told me where you were.
لاريسا أخبرني أين أنت

You're good for Irisa.
أنت جيد لِـ لاريسا