"لازارس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lasars

Mr. Lasars briefly outlined the content of the five papers.
وبيَّن السيد لازارس مضمون الورقات الخمس بشكل موجز.

Mr. Lasars responded that the new Negotiation Manual was to rest on decisions by the Committee, which would need time to reflect on the OECD solutions.
ورد السيد لازارس قائلا إن الدليل الجديد للتفاوض يفترض أن يستند إلى قرارات اللجنة، التي ستحتاج إلى وقت للتفكير في حلول المنظمة المذكورة.

93. Mr. Lasars then recalled that the new Subcommittee, formed during the ninth session of the Committee, was mandated to present a draft of a new Negotiation Manual to the Committee at its eleventh session.
٩٣ - وأشار السيد لازارس بعد ذلك إلى أن اللجنة الفرعية الجديدة، التي شُكلت خلال الدورة التاسعة للجنة، مكلفة بعرض صيغة لمشروع دليل جديد للتفاوض على اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

94. Mr. Lasars then posed a question to the Committee that emanated from the discussions of the Subcommittee.
٩٤ - ثم وجه السيد لازارس سؤالا إلى اللجنة انبثق عن مناقشات اللجنة الفرعية.

Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars (Germany)
السيد فولفغانغ كارل ألبرت لازارس (ألمانيا)

Name: Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars
الاسم: السيد فولفغانغ كارل ألبرت لازارس (ألمانيا)

68. Wolfgang Lasars presented five practical papers on the negotiation of tax treaties as possible inputs to the Manual (contained in E/C.18/2013/CRP.7).
68 - وقدم فولفغانغ لازارس خمس ورقات عملية بشأن التفاوض على المعاهدات الضريبية كمساهمات محتملة في الدليل (وردت في الوثيقة E/C.18/2013/CRP.7).

Wolfgang Karl Albert Lasars (Germany)
فولفغانغ كارل ألبرت لازارس (ألمانيا(

Wolfgang Karl Lasars (Germany)
وولفغانغ كارل لازارس (ألمانيا)

70. The Committee formed a subcommittee, to be coordinated by Mr. Lasars and mandated to develop a new practical manual for the negotiation of bilateral tax treaties between developed and developing countries.2 The objectives were to report to the Committee at its tenth session and to present a complete draft manual for adoption at the eleventh session, in 2015.
70 - وشكلت اللجنة لجنة فرعية ينسقها السيد لازارس وتُكلَّف بوضع دليل عملي جديد للتفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية(2). وكان الهدف يتمثل في تقديم تقرير إلى اللجنة خلال دورتها العاشرة وتقديم مشروع كامل للدليل لاعتماده في الدورة الحادية عشرة المقرر عقدها في عام 2015.