"لازال حياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still alive

At least I'll be able to confirm that he's still alive. Would you excuse me?
على الأقل سأكون قادراً على تأكيد أنه لازال حياً ، هلا عذرتيني ؟

You're going to see your dad, because he is still alive!
اعرف سوف تذهبين لرؤية والدك لأنه لازال حياً

Oh! He's still alive! Please, you have to do something!
انه لازال حياً , ارجوك ان تفعل شيئاً ما

This is perfect evidence that it's still alive.
هذا الحيوان أكبر دليل علي انه لازال حياً

I'm sorry, sir, but at this point we have no way of knowing if Daniel's still alive.
أنا آسفة سيدي ولكن في هذه النقطه , نحن لانملك أي طريقة لنعلم إذا كان دانيال لازال حياً

You cannot truly believe that your friend is still alive?
,لايمكنك الإعتقاد في الحقيقه أن صديقك لازال حياً

I need to get him out if he's even still alive.
عليّ إخراجه من هناك إن كان لازال حياً

Think about what it's gonna mean to the people of Charleston to find out President Hathaway is still alive.
فكر ماذا سيعني لمواطني "تشارلستون" أن يعرفوا إن الرئيس هاثواي" لازال حياً"

If Daniel's still alive, hopefully he'll get the message that we're here and he can ring aboard.
لو أن "دانيال" لازال حياً آمل أن تصله الرسالة , أننا هنا ويصل للحلقات من الداخل

Look, if Terrence Steadman is still alive, Lyle, then it can't be Terrence Steadman buried in the ground.
(إن كان (تيرانس ستيدمان) لازال حياً يا (لايل (لا يمكن إذاً أن يكون (تيرانس ستيدمان مدفوناً

My husband is still alive.
زوجي لازال حياً ، وهذا ما يبهجني

Lou makes this little move like he's still alive.
قام (لو) بحركة صغيرة وكأنه لازال حياً, فهمتم؟

My player didnt die in the game, he is still alive.
لم يمُت لاعبي في اللّعبة، لازال حياً

This is a very good turns. -Is he still alive?
هذا يقوم بعمل جيد فى التخفى - هل لازال حياً ؟

The bastard's still alive.
الملعون لازال حياً

Yeah, still alive.
أجل، لازال حياً.

But if you both feel the need to apologize for something, you might start with the not telling me that Ronnie is still alive.
ولكن لو شعر كلاكما أنكما بحاجة لأن تعتذران عن شيء، ربما تبدأن بإخباري أن (روني) لازال حياً.

And if he's still alive... take care of him.
..ولو لازال حياً اهتم بالأمر

We don't even know if he's still alive, Donovan.
(لانعلم حتى إذا كان لازال حياً, (دونوفان

Are you sure he's still alive?
هل أنت متأكد أنه لازال حياً ؟