"لازلتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still

I still want one of these things to you?
هل لازلتى تُريدين أخذ واحداً منهم معكِ ؟

- I know what you are going through I even know you're still the World Champion
ماتمرين به اعرفه جيدا واعرف ايضاً انك لازلتى بطله العالم

ou did right, Val. You're still young for having kids.
ما فعلتيه هو الصواب فال لازلتى صغيرة على انجاب الاطفال

I see that you still don't have a clear understanding of the situation right now.
أنا أرى أنكى لازلتى لا تملكين رؤية واضحة للموقف الحالى

Look, you may have lost those glasses and that ponytail thing but you`re still a loser.
ربما لم تعودى ترتدى نظارة أو تصففى شعرك كذيل حصان ولكنكِ لازلتى خاسرة

Do you still believe in friendly ghost?
هل لازلتى تعتقدين أنه شبحُ مرح ؟

Do you still want to go upstairs?
هل لازلتى تريدين أن تذهبى الى هناك؟

Aft'r all that dissing he's given to ya, you still have it fo'him?
ها ؟ مع انه اذلك من قبل لازلتى تحبينه

Oh, my God! Are you still here?
ياللهول لازلتى هنا؟

I see, you still must be sick
فهمت, لابد أنّك لازلتى مريضة

ARE YOU still THERE?
هل لازلتى معى ؟

Do you still love me?
هل لازلتى تحبيننى?

Why the hell would I help you, Dee? You're still plotting to kill me.
لما أساعدك يا(دي)أنتِ لازلتى تخططين لقتلى

And you're still grounded.
وانت لازلتى محبوسة

But you still loved me.
ولكنك لازلتى تحبينى

still gainfully employed?
لازلتى عاملة بأجر ؟

You still want to stay here?
هل لازلتى تريدين البقاء هنا ؟

- You still haven't seen him?
-هل لازلتى لم تريه ؟

Are you still there?
هل لازلتى هناك