"لازلت أحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm still trying to

I'm still trying to picture you arguing in favor of marriage.
فى دقيقة , لازلت أحاول أن أتخيلك تتناقش لصالح الزواج

I'm still trying to find out who sent me those flowers.
لازلت أحاول معرفة من أرسل لي تلك الأزهار.

I'm still trying to access more from the file, sir.
لازلت أحاول الحصول على المزيد من الملف ياسيدي

I'm still trying to figure out what the Initiative is planning and how to stop it.
لازلت أحاول معرفة مالذي تخططه المبادرة، وكيف أوقفها

Besides, I'm still trying to figure out why they TiVo the weather channel.
بالاضافة أنى لازلت أحاول أن أعرف لم يسجلون ما تزيعه قناة أخبار الطقس ؟

I'm still trying to get them to change their mind and let you out for a little bit.
لازلت أحاول اجعلهم يغيرون رأيهم بشأن أخراجك للخارج ولو لوهلة

I'm still trying to do the same thing for my baby.
إنني لازلت أحاول أن أفعل نفس الشيئ لإبني

Well, I'm still trying to figure you out, so mission accomplished.
حسنا لازلت أحاول أن أكتشفك حتى أنجز المهمه

I'm still trying to get over the fact that you followed us to the gallery.
لازلت أحاول التأقلم مع حقيقة أنك تبعتنا إلى المعرض

I'm doing the absolute best I can, here. I'm still trying to help these people.
إنني أفعل أفضل ما بوسعي حقاً، هنا لازلت أحاول مساعدة هؤلاء الناس

I guess I'm still trying to figure out how to be the president's best friend.
أعتقد أنني لازلت أحاول اكتشاف كيف اكون صديقة الرئيسة المفضلة

I'm still trying to get Bobbi through a door.
مهلاً. لازلت أحاول ..أن أمرر (بوبي) من باب

I don't know. I'm still trying to figure that out.
لا أعرف، لازلت أحاول معرفة ذلك

I'm still trying to get out of the jam I got into bringing you here.
لازلت أحاول الخروج من ورطة جلبك إلى هنا

I'm still trying to figure out what happened to Saturday.
لازلت أحاول فهم ماذا حلّ بيوم السّبت.

Jack, I'm still trying to get your credentials into Omicron's system.
(جاك) لازلت أحاول الحصول على تعريف لك في أنظمة (أوميكرون)

- I'm still trying to figure that part out. - Phoebe, Paige.
لازلت أحاول فهم هذا الجزء فيبي ، بايدج

I'm still trying to figure out what went wrong with the first chance.
لازلت أحاول فهم الخطأ في فرصتي الأولى

See, I'm still trying to figure out which is which.
أترى، لازلت أحاول أن أفهم الفرق بينهما

I know. I'm still trying to wrap my head around it.
. أعلم ، لازلت أحاول تصديق الأمر