"لازلنا لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• still don't
• still have nothing

We still don't know what he was doing there.
لازلنا لا نعلم ما الذي كان يفعله هناك

Hell, we still don't know your real name.
اللعنة، نحن لازلنا لا نعرفُ إسمكَ الحقيقيّ.

But we still don't know if there will be repercussions from that.
وحمتك من نيكس لكن لازلنا لا نعرف سيكون هناك اثار جانبية ام لا

Okay, but we still don't know if he's responsible for those weird images you saw.
حسنٌ، لكن لازلنا لا نعرف لو هو المسئول عن تلك الصور الغريبة التي رأيتها

She's right. We still don't have any proof that he was tying her safety to sex.
إنها محقة ، لازلنا لا نملك دليل يثبت انه يقيدها بالجنس

And, Ro, we still don't know that ADEX is Hill.
و , رو , نحن لازلنا لا نعلم اذا كان اديكس هو هيل

Yeah. We still don't know why the shooting started or where the bullets went.
نعم, لازلنا لا نعلم لماذا بدأ إطلاق النار

We still don't know if we were detected.
في وضعنا هذا لازلنا لا نعلم لو تم اكتشافنا

We still don't know exactly why they do this.
لازلنا لا نعلم لِمَ يفعلون هذا

Of course, we still don't know a damn thing about her.
بالطبع، لازلنا لا نعلم أي شيء عنها

We still don't know how the nanites are spread.
لازلنا لا نعرف كيف تنتشر النانويتس

Well, we still can't release her. We still don't know yet exactly what's causing the--
لازال لا يمكننا تركها ترحل لازلنا لا نعرف ما يسبب الـ...

We still don't have an I.D.on the suspect.
نحن لازلنا لا نملك هوية المشتبه به

Two months and they still don't know what's wrong with him.
مر شهران و لازلنا لا نعرف ما الذي أصابه

It means we still don't know what's wrong with you.
يعني أننا لازلنا لا ندري ما علتك؟

We still don't know what they're planning.
لازلنا لا نعرف ما يخططون له

But we still don't even know who she is.
لكننا لازلنا لا نعرف من هى.

- We still don't know yet.
لازلنا لا نعرف حتى الان

I'm sorry. We still don't know.
آسف لازلنا لا نعرف

We still have nothing on the power outage on the bridge.
لازلنا لا نعلم بشأن الإنقطاع الكهربائي في الجسر