"لاستراتيجية للقضاء على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of a strategy to eliminate

Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

61/267. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
61/267 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

Draft resolution A/C.4/61/L.19: Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
مشروع القرار A/C.4/61/L.19: استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

61/267. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
61/267 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال والانتهاك الجنسيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

60/289. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
60/289 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

59/300. Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations
59/300 - استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل

53. The General Assembly addressed gender issues in its resolution 59/300 on a comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations recommended for adoption by the Fourth Committee.
53 - عالجت الجمعية العامة القضايا الجنسانية في قرارها 59/300 بشأن استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل، والذي أوصت اللجنة الرابعة باتخاذه.

31. The estimate provides for the establishment of a Conduct and Discipline Team in the Mission in accordance with General Assembly resolution 59/300 of 22 June 2005 on the comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations.
31 - يغطي التقدير تكلفة إنشاء فريق معني بالسلوك والانضباط في البعثة، تماشيا مع قرار الجمعية العامة 59/300 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005 عن الاستعراض الشامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل.

4. At the 28th meeting, on 7 May 2007, the representative of Egypt, on behalf of Argentina, Canada, Egypt, Japan, Nigeria and Poland, introduced a draft resolution entitled " Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations " (A/C.4/61/L.19).
4 - في الجلسة 28 المعقودة في 7 أيار/مايو 2007، عرض ممثل مصر باسم الأرجنتين وبولندا وكندا ومصر ونيجيريا واليابان مشروع قرار معنون " استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل " (A/C.4/61/L.19).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution entitled " Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار المعنون " استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل " .

The President: Draft resolution II is entitled " Comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations " .
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الثاني عنوانه " استعراض شامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل " .

At its resumed fifty-ninth session, in June 2005, the General Assembly requested the Special Committee to include the issue of a comprehensive review of a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations in its report to the General Assembly at its sixtieth session (resolution 59/300).
وفي دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة، المعقودة في حزيران/يونيه 2005، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة أن تدرج مسألة الاستعراض الشامل لاستراتيجية للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل في التقرير الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الستين (القرار 59/300).