| the Permanent Mission of Australia to the United Nations and | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لاستراليا لدى |
| Australia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Permanent Representative of Australia | UN | الممثل الدائم لاستراليا الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا |
| D'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF Australia | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا |
| If nuclear weapons were to proliferate in the Asia—Pacific region, Australia's strategic environment would be fundamentally altered for the worse. | UN | فإذا انتشرت اﻷسلحة النووية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أصبح على البيئة الاستراتيجية لاستراليا أن تتغير بصورة جذرية إلى اﻷسوأ. |
| Australia/New Zealand Total | UN | المجمــــوع الكلــــي لاستراليا ونيوزيلندا |
| MISSION OF Australia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاستراليا |
| This view was shared by Justice French of the Federal Court of Australia. | UN | ويتفق في هذا الرأي القاضي فرنش من المحكمة الاتحادية لاستراليا. |
| A special visit programme to Australia was also arranged for a group of High Court judges from Zimbabwe. | UN | وقد تم أيضا تنظيم برنامج زيارة خاصة لاستراليا لمجموعة من قضاة المحكمة العليا لزمبابوي. |
| Permanent Representative of Australia to the United Nations | UN | الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Anything Australia can do to assist in these developments will be forthcoming. | UN | ويمكن لاستراليا أن تساعد في هذه التطورات. |
| HREOC will then submit a report to the Federal Attorney—General to advise him on the action to be taken to ensure that Australia complies with the provisions of the Declaration. | UN | وبعد ذلك سترفع اللجنة تقريراً إلى وزير العدل لاقتراح إجراءات تسمح لاستراليا بالالتزام بأحكام اﻹعلان. |
| of Australia to the United Nations addressed to the | UN | من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Statements made by the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Australia | UN | مـرفـق البيانات الصادرة عن رئيس الوزراء ووزارة الخارجية لاستراليا |
| Australia is developing a National Strategy for an Ageing Australia to provide a framework for the well-being of all citizens as they age. | UN | وتعكف استراليا على وضع استراتيجية وطنية لاستراليا المتحولة نحو توفير إطار لرعاية جميع المواطنين وهم يتقدمون في السن. |
| This is a major step forward in improving the conservation and management of Australia's ocean areas. | UN | وهذه خطوة رئيسية إلى اﻷمـــام في تحسين حـــفظ وإدارة المناطق المحيطية لاستراليا. |
| Letter dated 26 March 1999 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| of Australia to the United Nations addressed to the | UN | من الممثلة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Permanent Representative of Australia to the United Nations | UN | الممثلة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | إلى اﻷميـن العـام مـن الممثـل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| That was central to preserving the vitality of the Treaty and remained a key Australian policy objective. | UN | ويمثل هذا الجانب أمرا حاسما في الحفاظ على قوة المعاهدة وتعد هدفا سياسيا أساسيا بالنسبة لاستراليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 