"لاس فيجاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Las Vegas
• the Vegas
• in Vegas
• from Vegas

She sent me money so I could meet her in Las Vegas.
لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس ..

Cristal Connors defines what Las Vegas is all about
كريستال كونرز تعرّف كلّ شيء عن لاس فيجاس

He told you he was in Las Vegas, am i right?
لقد أخبرك أنه كان في لاس فيجاس أولست محقا ؟

but I can't do it in Las Vegas because you banned me.
ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك في لاس فيجاس لمنعك لي.

I came to Las Vegas so he can help me find Nina.
لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي

Listen, I read an article about a pit boss in Las Vegas who said you can learn everything about a person just by reading their body language, and right now you are exhibiting off-putting body language.
قرأت مقال عن مدير نادي قُمار في لاس فيجاس قال فيه أنك بإمكانك معرفة كل شيء عن شخص ما بمجرد قراءة لغة جسده

It's apparently veered off its flight plan and is headed for Las Vegas.
من الواضح انها انحرفت عن مسارها وأنها متجهة إلى لاس فيجاس

Then Marcum had gone to Las Vegas and become obsessed by gambling.
بعدها توجه ماركم إلى لاس فيجاس وصار مهووسًا بالمقامرة

An American drone, controlled from a shed outside Las Vegas, was sent to follow it.
لذا تم إرسال طائرة بدون طيار أمريكية يوجهها مركز عسكري خارج لاس فيجاس لتعقب الموكب

Why drive another hour to Las Vegas when you can win big right here?
لمَ تقود ساعة أخرى إلى لاس فيجاس بينما يمكنك الفوز هنا؟

Las Vegas is an amazing city, but it's no place to raise a family.
لاس فيجاس مدينة مُدهشة لكنة ليس مكاناً لتربية العائلة

The desert around Las Vegas is littered with the bodies of nosey people.
الصحراء حول لاس فيجاس يُمْلَأُ بالأجسامِ ناسِ فضوليينِ.

Well the Alaska aces played the Las Vegas wranglers and you asked Liam to record it eight days before they played which could only mean one thing.
فريق ألاسكا ايسيز واجه فريق لاس فيجاس رانجلرز وأنت طلبت من ليام أن يسجل لك المباراة قبل المباراة بـ8 أيام وهذا معناه شئ واحد

So, here we are finally at the face off in Las Vegas.
ها نحن هنا أخيراً فى المواجهة فى لاس فيجاس

also to Las Vegas and that casino outside of Palm Springs.
أيضا إلى لاس فيجاس و نادي القمار ذلك الذي خارج بالم سـبرينغز

They want to make a kind of Las Vegas in Ostia... Casinos...
إنّهم يريدون إحضار لاس فيجاس إلى أوسيتا، كازينوهات

All of them relocated to Las Vegas, and within a few years began behaving strangely.
كل منهم نقل الي لاس فيجاس وخلال سنوات قليله بدواء يتصرفوا بغرابه

Sally told me he was moving to Las Vegas for a while, but not to get married.
سالى أخبرتنى أنه انتقل الى لاس فيجاس لفترة قصيرة ولكن ليس لكى يتزوج.

I don't want anybody knowing I'm not in Las Vegas.
لا أريد أى أحد أن يعرف أننى لست فى لاس فيجاس.

And then, when I found out about the Vegas deal and that you didn't trust me enough to share that with me, then that really hurt.
و بعدها، عندما إكتشفت صفقة لاس فيجاس و أنت لم تثقي بي لكي تشاركيني الأمر

So one day, um, he sends me a plane ticket to meet him in Vegas.
حتي يوم واحد ارسل لي تذكرة طائرة لمقابلته في لاس فيجاس

We're gonna limo over a few guys from Vegas... act as witnesses.
نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس نفعل كالشهود.