"لاشهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for months

Modifications had been in progress at Sandown Castle for months.
التعديلات كانت تتقدم في قلعة ساندوان لاشهر

You told me that Dunning had been pushing for months to take down that crew?
انت اخبرتني ان داننيج ظل يحث لاشهر لكي تلق القبض عل هذا الطاقم

It'll be tight, but I think if I learn to budget, this should last me for months.
سيكون محصوراً ولكني اعتقد اذا تعلمت الترشيد فإن هذا سيكفيني لاشهر

Okay, you could be in town for months because of this trial thing, right?
حسنا, من الممكن ان تبقي في المدينة لاشهر عشان المحكمة , صح؟

Morning, noon, and night for months on end, you remember what your father said?
فى الصباح والمساء لاشهر عديدة , هل تذكر ماذا قال لــك ؟

I've been waiting for months for you to notice me, notice that I'm better, sexier, smarter than her.
كنت انتظر لاشهر ان تلاحظني ان تلاحظ انني أفضل اكثر اثارة.أذكى منها

You sat by my bed for months, and you never stopped believing.
لقد جلستى بجانب سريرى لاشهر,و لم تفقدى الامل بى

If Peri takes Tucker to Europe, I won't see him for months.
لو بيري اخذت تيكر الى اوربا لن اراه لاشهر

I suspect they could've survived down there for months quite successfully.
اشك بانه قد يمكننهم النجاة في الاسفل هنا لاشهر بنجاح تام.

They've been in the same group for months.
لقد كانتا في نفس المجموعة لاشهر

Hey, you've known me for months.You know everything about me.
انت تعرفينني لاشهر تعرفين كل شيئ عني

I went on for months, it was a total fucking harassment.
استمر الأمر لاشهر كان إزعاجاً تاماً

I don't see what we need a big monkey for. Well, "this big monkey" has terrorrised the for months.
لا ادرى لماذا نحتاج الى قرد كبير حسنا هذا القرد الكبير اثار الرعب لاشهر عديدة -

I have been telling you for months that you need glasses.
لاشهر وانا اانصحك بأن تحصلي على نظارات

He's been onto you for months.
لقد كان يعلم كل ما تفعله لاشهر

You know, Ginny said that I won't be her... her, um, her real partner for months.
.هل تعلم .جيني قالت ... لن اكون هي زميلتها المقربة لاشهر

We won't get into a major hospital for months.
نحن لن ندخل إلى المستشفى الرئيسة لاشهر

You and Bond have been plotting for months...
لقد كنت انت وبوند تتامران لاشهر

So, naturally, jay and I have been trying for months
لذا ، طبعاً انا و جاي حاولنا لاشهر

You can dine out on those guys for months.
يمكنك متابعة" هؤلاء الرجال لاشهر