"لاطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to feed
• feed the

Numerous women from among the refugee and displaced population have reportedly resorted to prostitution and begging to feed their families.
وذكر أن العديد من النساء من بين اللاجئين والمشردين اضطررن الى امتهان الدعارة والتسول لاطعام أسرهن.

They didn't have enough food to feed as many refugees as came into the Empire.
لم يكُن لديهم طعام كافي لاطعام أعداد اللاجئين تلك التي وفدت على الامبراطورية

How many pages do I have to fill out just so you can go on a field trip to feed the homeless?
فقط حتى تستطعين الذهاب الى رحلة ميدانية لاطعام المتشردين

I have outfitted mess halls to feed all former slaves and barracks to shelter them.
لقد جهزت قاعات الطعام لاطعام العبيد و الجنود السابقين و ايوائهم

to feed themselves and a hungry chick, the pair must kill over ten hyrax a week.
لاطعام انفسهم واطعام صغارهم يجب على الزوجين ان يصطادو اكثر من عشر وبرات في الاسبوع

You know we're putting in a new kitchen to feed the homeless thanks to you.
اتعلم نحن الان نقوم ببناء مطبخ جديد لاطعام المشردين شكراً لك

I've been starving myself for a God that doesn't exist, and now it is time to feed the beast.
كنت اجوع نفسي لرب غير موجود والآن الوقت لاطعام الوحش

I need it for my family, to feed the last of my livestock.
. احتاجها من اجل عائلتي ,لاطعام اخر ماشيتي

Most of the island's hillsides are covered with tropical woodland, but there are also areas of flower meadows where the monkeys gather to feed.
غلب سفوح تلال الجزيرة غطّت بالغابة الإستوائية لكن هناك أيضا مناطق مروج الزهرة حيث جمع لاطعام القرود

We don't want to have to feed any more animals tonight.
نبعد كل شيئ عن الدببة دعونا لا نضطر لاطعام المزيد منالحيوانات الليلة

Everything is rationed, everything the occupied countries produce, goes to feed the German Army.
كان كل شىء يوزع بحصص متساويه كل ما كانت تنتجه الدول المحتله كان يذهب لاطعام الجيش الالمانى

The poor woman didn't have a penny to feed her family.
المرأة الفقيرة ليس لديها بنس واحد لاطعام عائلتها

These cattle, native to India, raised in Australia, will soon be shipped out to feed the international appetite for beef.
هذهالماشية,المحليةفيالهند ، تربَّت في أستراليا ستُشحَن قريبا ً لاطعام الشهوة العالمية للحم البقر.

Fish are so easy to catch, she even has enough to feed the local river dolphins.
يمكن صيد السمك بسهولة لديها ما يكفي لاطعام دلافين النهر.

But will enough of them survive to feed the village in the floods to come?
ولكن هل سيعيش منها ما يكفي لاطعام القرية عند مجيء الفيضانات ؟

It, um... it sounds like she put it in some kind of mash to feed the horse.
انه .. وكأنها وضعته في نوع من الهريس لاطعام الحصان

Well,jake and I are going out to the ranch to feed the horses in a little bit.
حسنا.. انا وجاك سنذهب الي الاسطبل لاطعام الخيول بعد قليل

Well, I told them not to feed you, you murdering swine.
حسنا ، قلت لهم لا لاطعام لكم ، قمت بقتل الخنازير.

I had to sell the trigger and the handle to feed my family.
نعم، إضطررت لبيع الزناد وأجزاء من المقبض لاطعام عائلتي.

When it's his turn to feed the ducks, he takes the bread home.
عندما اتى دوره لاطعام البط ,لقد اخذ الخبز الى البيت