"لاطلاق النار على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to shoot
• shoot at

You get a chance to shoot bryce larkin, you shoot to kill.
عندك فرصة لاطلاق النار على برايس لاركن ، تطلق النار لتقتل

Well, I was thinking we could use a crossbow to shoot a fishing line over that girder.
ما هي الخطة بالضبط؟ حسنا، كنت أفكر يمكننا استخدام القوس والنشاب لاطلاق النار على خط الصيد

Remember to dig your corners and don't give'em anything to shoot at.
تذكر أن حفر زوايا الخاص بك ولا تعطي 'أي شيء لاطلاق النار على.

Besides, Danny doesn't need to shoot anything to prove how tough he is.
إلى جانب لا يحتاج داني لاطلاق النار على شيء لإثبات مدى قوته

First to shoot the target takes the challenge of the mind.
أولا لاطلاق النار على الهدف يأخذ التحدي من العقل.

Can you explain to me how they got close enough to shoot at the White House?
هل يمكن أن تشرح لي كيف جائوا على مقربة بما فيه الكفاية لاطلاق النار على البيت الأبيض؟

Looks like the perfect weapon to shoot a man out of the sky.
يبدو أن السلاح المثالي لاطلاق النار على رجل من السماء.

That's just a fucking excuse to shoot up some Americans.
هذا هو مجرد عذر سخيف لاطلاق النار على بعض الأميركيين.

Yeah, but just to shoot the women.
نعم، ولكن فقط لاطلاق النار على نساء . شكرا، رجال.

You don't have the balls to shoot a general's daughter.
ليس لديك رصاص لاطلاق النار على ابنة الجنرال

Why would he buy ammo unless he planned to shoot someone?
لماذا يشتري الذخيرة إلا إذا كان يخطط لاطلاق النار على شخص؟

There's no way you'd ever raise your gun to shoot at anything.
لا توجد طريقة كنت من شأنه أن يرفع من أي وقت مضى بندقيتك لاطلاق النار على أي شيء.

The only relevant question is did you use this gun to shoot the Crown Prince?
.. السؤال الوحيد المهم هو هل استخدمت هذا السلاح لاطلاق النار على ولي العهد؟

When I was growing up, my father taught me how to shoot the snot off any predator on earth.
عندما كنت أشب عن الطوق، علمني أبي كيف لاطلاق النار على المخاط من أي حيوان مفترس على الأرض.

The energy bar people want to shoot on the roof.
الشعب شريط الطاقة ترغب في تبادل لاطلاق النار على السطح.

On assignment to shoot some tiger sharks.
في مهمة لاطلاق النار على بعض اسماك قرش النمر

Whatever happens in Canada that would cause somebody to shoot at somebody else for 24 hours?
أيا كان ما سيحدث في كندا من شأنه أن يتسبب شخص ما لاطلاق النار على شخص ما آخر لمدة 24 ساعة؟

Now unless your men are ready to shoot a couple of cops, tell them to holster their weapons now.
الان حتى رجالك جاهزون لاطلاق النار على شرطيين, قل لهم ان يخفضوا اسلحتهم الان.

A team of bear hunters arrived early today in order to shoot the bear.
فريق من صيادين الدببه قد وصلوا فى وقت مبكر من الصباح لاطلاق النار على الدب.

Yeah, I'm not gonna shoot at people.
نعم، أنا لا ستعمل تبادل لاطلاق النار على الناس.