"لاظهار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to show
• show off
• show for
• for showing
• is commonplace
• show you

And if locking me up is what it takes to show that I'm on their side, so be it.
وإذا قفل لي حتى هو ما يتطلبه الامر لاظهار ان أنا الى جانبهم، فلا مانع من ذلك.

Something to show him, the old man still has it.
شيء لاظهار له، الرجل العجوز لا يزال لديه ذلك.

They plan to show it tomorrow at the football match.
انهم يخططون لاظهار ذلك غدا في مباراة لكرة القدم.

Which he will then display to show off his superiority against the person or people that wronged him.
من أغراض الضحية لاظهار قوته ثم سيقوم بعرضه للشخص أو الأشخاص الذين ظلمهم الضحية

I've left some free passes for the boys and girls, Mr Hunt, just to show there's no hard feelings.
لقد تركت بعض يمر مجانا للفتيان والفتيات ، والسيد هنت ، فقط لاظهار ليس هناك مشاعر الشاق.

Well, Plato used that story to show that invisibility is so powerful, it could cause societies to disintegrate.
حسنا، إستخدم أفلاطون تلك القصة لاظهار أن الاخفاء قوي جدا ويمكن أن يتسبب في تفكيك المجتمعات

Lady unveil unveil unveil Beauty's a thing to show
سيدة كشف النقاب النقاب الجمال هو شيء لاظهار

to show support for them, the big stepfather guy.
لاظهار الدعم لهم ، والرجل زوج الأم الكبيرة.

I was so excited to show my mechanical improvements
لقد كان أمراً مثيراً لاظهار هذه التحسينات الميكانيكية

- We're dining out to show our enemies we're not afraid.
نحن تناول الطعام خارج المنزل لاظهار أعدائنا نحن لسنا خائفين.

Oh, yeah, that's right, it's time to show my full house.
أوه، نعم، وهذا هو الحق، انها الوقت لاظهار بيتي الكامل.

His bizarre refusal to show himself in public is just crazy.
رفضه الغريب لاظهار نفسه في العلن هو مجرد مجنون

And I know that my magic blood tastes really good, but you're both gonna have to show just a little bit of self-control for a little bit longer, okay?
وأنا أعلم أن بلدي السحر الأذواق الدم جيدة حقا، و ولكن كنت على حد سواء ستعمل يكون لاظهار فقط قليلا من ضبط النفس

I need to show Oscar that I made the right decision.
أنا بحاجة لاظهار أوسكار أنني اتخذت القرار الصحيح.

to show that the Second Amendment and reason are not mutually exclusive.
لاظهار ان التعديل الثاني والسبب غير متقاطعان

I thought that was all behind me and I had a chance to show what I could really do.
اعتقدت أن كان كل ورائي وكان لي فرصة لاظهار ما يمكن أن تفعله حقا.

The killer will usually take a souvenir, a personal object or a trophy, which he will then display to show off his superiority.
ودائما ما بالعاده القاتل ياخذ شيئاً هدية تذكارية ، غرض شخصي نوعاً ما كالغنيمه لكي يحتفظ به بمعرضه لاظهار تفوقه

Please tell me you got something to show for this mess.
من فضلك قولي لي انكِ حصلتِ على شيء لاظهار هذه الفوضى.

If this is all for showing you a metronome, I swear I didn't invent it.
إذا كان كل هذا لاظهار المُسرع فأنا أقسم أننى لم اختراعه

71. The Special Rapporteur deplores the tendency to use the current insecurity in Rwanda as a pretext for suggesting that genocide is commonplace and justifying inaction.
٧١- يأسف المقرر الخاص لوجود اتجاه الى التذرع بانعدام اﻷمن الحالي في رواندا لاظهار الابادة الجماعية بمظهر " اﻷمر العادي " ولتبرير عدم القيام بأي عمل.

If I get stuck out here, I'll find some way to show you guys I'm okay.
إذا تتعثرت هنا، سأجد وسيلة لاظهار لكم أنى بخير.