"لاعبيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• players
• pitchers
• roster
• own player

You ever heard of a team that kills their own players?
هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟

Hey, uh, Amy, the league has a strict rule that at the end of the season, the captain has to take one of the players out to a romantic dinner.
ايمي الدوري له قاعد صارمه بان في نهايه الموسم يجب ان ياخذ المدرب احد لاعبيه لعشاء رومانسي

As a club owner, he'd profit from the sale of any of his players.
كمالك نادي، سيكون له أرباح من بيع أيٍّ من لاعبيه

A man was murdered and you guys are worried about who gets his fantasy players?
الرجل تم قتله و أنتم يا رفاق قلقين بشأن من سينال لاعبيه الإفتراضيين ؟

He knows every pitcher and every hitter sideways and backwards, he knows how to be a diplomat, how to protect his pitchers from the ump, how to position the outfielders.
وكل ضارب كُرة يعرف كيف يكون دبلوماسي ويعرف كيف يحمي لاعبيه

Maybe he wanted to give his players an enhanced advantage over the competition.
ربما أراد أن يعطي لاعبيه ميزة محسنة على المنافسة.

So did the President know that his players were on the juice?
إذاً أكان الرئيس يعلم أن لاعبيه يتعاطون السترويد؟

I mean, why would he hire us to investigate his players and then kill one the next day?
أعنـي، من الذي يستأجرنا كي نتحرى عن لاعبيه ويقتل أحدهم باليوم التالي؟

Bobby Lee Duke will be there with his 85 players ready to spank whoever made it to the state playoffs to kingdom come.
بوبى لى دوك مدرب الفريق سوف ينتظرنا مع لاعبيه ال 85 جاهز لصفع أى شخص يمنعه من الفوز بهذه البطولة

Big college football coach until he got caught abusing his own players.
مدرب كرة قدم كلية حتى أمسك به يعدتي على لاعبيه

To accept when one of his players has become a liability to the team.
أن يقبل التخلص من أحد لاعبيه لكي يضمن المقدرة للفريق

Some of his players would miss curfew, cat around, get jiggy, but they always knew where to draw the line.
بعضُ لاعبيه كانَ يُفلتُ مِنَ المواعيد المُحددَة، يتلاعَب لكنهُم جميعاً عرِفوا متى يحترمونَ الحدود

One of his players comes forward, and he threatens them with pyrotechnic sprinklers.
أحد لاعبيه يدلي بشهادته، فيهددهم بالرشاشات النارية

but not on your team? Ask the coach if he authorized hazing by two of his players.
إسألي المدرب إن كان قد سمح لإثنين من لاعبيه بمضايقة "جيسون" ؟

A good coach recognizes the strengths of her players.
المدرب الجيد يستكشف قوة لاعبيه

He's a super affiliate. His players would represent over 10 percent of our business.
-إنهُ وسيط خارق, لاعبيه يمثلون 10% من عملنا

And Joe's has lost their two best players early.
بيتر لافلور سوف يخرج وفريق "جو" خسر افضل لاعبيه مبكراً

And in an unprecedented move, Coach Ken Carter canceled practice, locked the gym and sent his players straight to the library.
وفي تحرك لم يسبق له مثيل ألغي المدرب " كين كارتر " التدريب أغلق صالة التدريب وأرسل لاعبيه مباشرة إلى المكتبة

And Padres skipper Al Luongo is running low on relief pitchers.
ومدرب فريق " بادريس" (ال لوانغو) يريح معظم لاعبيه

Big club's expanding its roster to finish out the season.
النادى يوسع مجموعة لاعبيه لإنهاء الموسم.

He bought'em, all to protect his own player.
فقط ليحمي أحد لاعبيه