"لاعب آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another player
• other player

If there's another player on the board, I need to know.
إذا كان هناك لاعب آخر على السطح، يجب أن أعلم

Orickefs first rule is that no player makes fun of another player.
أول قاعدة فى الكريكت بأن لا يسخر لاعب من لاعب آخر

Where am I supposed to find another player at the last minute?
أين أنا من المفترض أن يجد لاعب آخر في اللحظة الأخيرة؟

If there's another player at the table, I'd like to know who we're dealing with.
،لو كان هناك لاعب آخر بيننا .فأودّ أن أعرف مع من نتعامل

But suddenly every other player's in my head.
لكن فجأة يعلق كل لاعب آخر بذهني

But another player who'd never risk his life to save a kidnapped girl.
لكن لاعب آخر لن يخاطر بحياته لانقاذ فتاة مخطوفة

Right now, your only advantage is that neither party knows that there's another player that has leverage on you.
الآن، أفضليتك الوحيدة تتمثل في أن كلا الطرفين لا يعرفان أن لاعب آخر يملك و سيلة نفوذ ضدك

Look, we need another player, or out of the game.
نحتاج إلى لاعب آخر وإلا فسنخرج مِن المباراة

And you had to reduce his privileges because he fought with another player, didn't he?
وأنت كان لا بُد أن تُخفّض إمتيازاته لأنه تشاجر مع لاعب آخر , أليس كذلك ؟

- Maybe dissent in their ranks. Maybe there's another player in the game they, and we, don't know anything about.
لَرُبَّمَا هناك معارضة في صفوفهم أَو رُبَّمَا هناك لاعب آخر

Plus, another player from your team gets to come back into the game. - It's a two-player swing.
فان من رماها يخرج وكذلك يدخل لاعب آخر من فريقك

We don't have enough time. What if another player goes into a jealous rage and hurts someone?
لا وقت لدينا ماذا إن شعر لاعب آخر بالغيرة وألحق الأذى بأحدهم؟

- I told you we couldn't afford mistakes. - There was another player.
اخبرتك انة لا يمكننا تحمل الاخطاء كان هناك لاعب آخر

There is another player so confident, so gracious...
وليس هناك لاعب آخر واثقا ,بهذه المهارة

another player cut him in half.
لقد قام لاعب آخر بشطره إلى نصفين.

When he was shot by another player.
عندما أطلق عليه النار بواسطة لاعب آخر ...

Framed me for poisoning another player.
حاول الأيقاع بي بتسمم لاعب آخر.

In process. There's another player at work here.
.في خوض العمليّة - .هناك لاعب آخر في العمل هنا -

We found out there's another player in the deal.
اكتشفنا أن هناك لاعب آخر فى الصفقة

- l've never seen another player go to the net like he does.
لم أرى لاعب آخر يذهب للشباك كما يفعل هو

Any other player would not have played in the World Cup because Cristiano was in no condition to play a World Cup.
..أيّ لاعب آخر لم يكن ليلعب في كأس العالم حيثُ أن (كرستيانو) في حالة لاتسمح .له بلعب كأس العالم